Distance to the Moon - Dent May

This time each night, her voice will shout my name

The tide is high, it’s pulling the moon my way

While my love waits up there hanging out in space

She lives in craters, eatin' alien plants all day

What is the distance to the moon anyway?

I’m howlin' away

You know me, I’m howlin' away

The atmosphere can be an awful place

I spread my wings until they make me burn and break

This hopeless planet don’t got much for me no more

It’s lonesome and it’s empty.

Oh, the one that I adore!

What is the distance to the moon anyway?

I’m howlin' away

You know me, I’m howlin' away

And so I’ll build a great big ladder up to you, my love

And I will climb and climb and climb until I hold you in my arms

Yet I keep on falling back to Earth

I’m nothing but a dreamer

What is the distance to the moon anyway?

I’m howlin' away

You know me, I’m howlin' away

You know me, I’m howlin' away

Deze keer zal haar stem elke avond mijn naam roepen

Het tij is hoog, het trekt de maan mijn kant op

Terwijl mijn liefde daar wacht in de ruimte

Ze leeft in kraters en eet de hele dag buitenaardse planten

Wat is trouwens de afstand tot de maan?

Ik huil weg

Je kent me, ik huil weg

De sfeer kan een vreselijke plek zijn

Ik spreid mijn vleugels totdat ze me laten branden en breken

Deze hopeloze planeet heeft niet veel meer voor mij

Het is eenzaam en het is leeg.

Oh, degene die ik aanbid!

Wat is trouwens de afstand tot de maan?

Ik huil weg

Je kent me, ik huil weg

En dus zal ik een geweldige grote ladder voor je bouwen, mijn liefste

En ik zal klimmen en klimmen en klimmen totdat ik je in mijn armen houd

Toch val ik steeds terug naar de aarde

Ik ben niets anders dan een dromer

Wat is trouwens de afstand tot de maan?

Ik huil weg

Je kent me, ik huil weg

Je kent me, ik huil weg