Girando el Tambor - Denom

Girando el Tambor - Denom

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Girando el Tambor , artiest - Denom met vertaling

Tekst van het liedje " Girando el Tambor "

Originele tekst met vertaling

Girando el Tambor

Denom

Originele tekst

Vamos a matarno' hasta que salga el sol

Lloro sangre, escupo tinta, saco el dolor

Siempre hubo motivos pero medios no

Crecimos sin un chavo, madre, tú lo sabes

Lágrimas en la cara y en la espalda puñales

Marcas que no cierran, loco, heridas mortales

Te matan desde dentro pero no suelta sangre

Se acercan esos fekas, estaba solo-lo-lo

No tiene molde ni receta, mata el crono, no yo

Mata su trono el yoyo, matan si callan tu voz

En el arrollo sale el cayo, están peleando el arroz

Por eso a veces lo que el tiempo quita, pesa

Por eso la prisa mata, pero si interesa

Cazador y presa, comida en la mesa lejos de su misa

No mata su Dios mi gusa, ni da la libertad a mi gente presa

Nos está matando el hambre o estrangulando el reloj

Por mi hermanito y por los padres que esta mierda cambió

Por los añitos en la calle, por la rabia y el funk

Por los tropiezos que repito cuando no hay control

Está girando la ruleta pero no hay color

Manchado de tristeza sólo gira el tambor

La distancia en la distancia, sólo es odio o amor

Los que faltan, los que aún tengo, trozos del corazón

Nos está matando el hambre o estrangulando el reloj

Por mi hermanito y por los padres que esta mierda cambió

Por los añitos en la calle, por la rabia y el funk

Por los tropiezos que repito cuando no hay control

Está girando la ruleta pero no hay color

Manchado de tristeza sólo gira el tambor

La distancia en la distancia, sólo es odio o amor

Los que faltan, los que aún tengo, trozos del corazón

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Quemando sangre, velar el luto

Salir del pozo, quitarme el pufo

No grites, padre;

ya no te escucho

Aparta la cara ya al último segundo

Luchar para secar retinas empapadas

Ansiedad e insomnio cada madrugada

Pasan los minutos como puñaladas

No quise abrir los ojos, no quería ver nada

Los recuerdos dulces se volvieron amargos

Me amargo el riñón para intentar olvidarlo

No me cuentes más porque no quiero escucharlo

No fue por mi culpa pero pago los cargos

Nubes de tormenta pero no tengo miedo

Ya no tomo pastillas, ni lo rulo ni quemo

Bebo solo, a escondidas, con el vaso lleno

Ya está medio vacío y sabe más a veneno

Heridas mortales no van a curarse, ya van a morirse conmigo

Mirando de frente a la cara a mis males, ya tengo asumido el castigo

Intento ganar la partida y no tengo muy claro si ya me he rendido

Amor y dolor, odiar y querer, morir y nacer de un latido

Cansado, asfixiado, perdido en mi ruina

Perdiendo la vida, perdiendo la fe

Temblando asustado, tirao' en una esquina

Ya está todo dicho, no hay nada que hacer

Cansado, asfixiado, perdido en mi ruina

Perdiendo la vida, perdiendo la fe

Temblando asustado, tirao' en una esquina

Girando el tambor sin temor a perder

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Liedvertaling

Laten we elkaar vermoorden tot de zon opkomt

Ik huil bloed, ik spuw inkt, ik verdrijf de pijn

Er waren altijd redenen, maar geen middelen

We zijn opgegroeid zonder kind, moeder, weet je

Tranen in het gezicht en dolken in de rug

Tekens die niet sluiten, gekke, dodelijke wonden

Ze doden je van binnenuit, maar er wordt geen bloed vergoten

Die feka's komen eraan, ik was alleen-lo-lo

Het heeft geen vorm of recept, dood de klok, niet ik

De jojo doodt zijn troon, ze doden als ze je stem het zwijgen opleggen

De sleutel komt uit de beek, ze vechten om rijst

Daarom weegt soms wat de tijd wegneemt

Daarom is de haast dodelijk, maar het interesseert wel

Jager en prooi, eten op tafel ver van zijn massa

Zijn God doodt mijn worm niet, noch geeft hij vrijheid aan mijn gevangengenomen volk

Is ons uithongeren of de klok wurgen

Voor mijn broertje en voor de ouders dat deze shit veranderd is

Voor de jaren op straat, voor de rage en de funk

Voor de struikelblokken die ik herhaal als er geen controle is

Je draait aan het wiel, maar er is geen kleur

Bevlekt met verdriet, draai gewoon aan de trommel

De afstand in de verte, het is alleen maar haat of liefde

Degenen die ontbreken, degenen die ik nog heb, stukjes van het hart

Is ons uithongeren of de klok wurgen

Voor mijn broertje en voor de ouders dat deze shit veranderd is

Voor de jaren op straat, voor de rage en de funk

Voor de struikelblokken die ik herhaal als er geen controle is

Je draait aan het wiel, maar er is geen kleur

Bevlekt met verdriet, draai gewoon aan de trommel

De afstand in de verte, het is alleen maar haat of liefde

Degenen die ontbreken, degenen die ik nog heb, stukjes van het hart

Ik geef het nog een draai en begin te draaien

Geen verdomde excuses meer

Ik sluit mezelf op en begin te schreeuwen

Wedden op mijn Russische roulette

Kijk omhoog en ik weet niet waar je bent

Terwijl mijn hele lucht bewolkt wordt

Stijgen en dalen, opnieuw beginnen

verlies me en geef jou de schuld

Ik geef het nog een draai en begin te draaien

Geen verdomde excuses meer

Ik sluit mezelf op en begin te schreeuwen

Wedden op mijn Russische roulette

Kijk omhoog en ik weet niet waar je bent

Terwijl mijn hele lucht bewolkt wordt

Stijgen en dalen, opnieuw beginnen

verlies me en geef jou de schuld

Brandend bloed, kijk naar de rouw

Ga uit de put, doe mijn pufo af

Schreeuw niet, vader;

Ik luister niet meer naar je

Draai je gezicht weg op het laatste moment

Vecht om doorweekte netvliezen te drogen

Angst en slapeloosheid elke ochtend

De minuten gaan voorbij als steken

Ik wilde mijn ogen niet openen, ik wilde niets zien

Zoete herinneringen werden zuur

Ik bittere nier om te proberen het te vergeten

Vertel het me niet meer, want ik wil het niet horen

Het was niet mijn schuld, maar ik betaal de kosten

Onweerswolken maar ik ben niet bang

Ik slik geen pillen meer, ik rol niet en verbrand niet

Ik drink alleen, stiekem, met een vol glas

Het is al halfleeg en smaakt meer naar vergif

Dodelijke wonden gaan niet helen, ze gaan met mij dood

Recht in het gezicht kijkend naar mijn kwalen, heb ik de straf al op me genomen

Ik probeer het spel te winnen en ik weet niet zeker of ik het al heb opgegeven

Liefde en pijn, haat en liefde, sterf en word geboren in één hartslag

Moe, verstikt, verloren in mijn ondergang

Het leven verliezen, het geloof verliezen

Trillend bang, in een hoek gegooid

Alles is gezegd, er is niets aan de hand

Moe, verstikt, verloren in mijn ondergang

Het leven verliezen, het geloof verliezen

Trillend bang, in een hoek gegooid

De trommel laten draaien zonder angst om te verliezen

Ik geef het nog een draai en begin te draaien

Geen verdomde excuses meer

Ik sluit mezelf op en begin te schreeuwen

Wedden op mijn Russische roulette

Kijk omhoog en ik weet niet waar je bent

Terwijl mijn hele lucht bewolkt wordt

Stijgen en dalen, opnieuw beginnen

verlies me en geef jou de schuld

Ik geef het nog een draai en begin te draaien

Geen verdomde excuses meer

Ik sluit mezelf op en begin te schreeuwen

Wedden op mijn Russische roulette

Kijk omhoog en ik weet niet waar je bent

Terwijl mijn hele lucht bewolkt wordt

Stijgen en dalen, opnieuw beginnen

verlies me en geef jou de schuld

Andere nummers van deze artiest:

1

Esto Es Así

Dollar Selmouni, Denom, Kvinz • 2019

2

Me Siento Mejor

Denom • 2021

3

Danger

Fernandocosta, Denom, Blasfem • 2018

4

Mi Pena

Denom, Maka • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt