Hieronder staat de songtekst van het nummer Esto Es Así , artiest - Dollar Selmouni, Denom, Kvinz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dollar Selmouni, Denom, Kvinz
You
Skrt, skrt
Esto es así
Jaja
Ah
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Cuando miro al cielo
Y le digo todo lo que hemos pasao'
Todo' los golpes que no' hemo' llevado
Todas las vece' que hemos llora’o
Y yo sigo en pie y por eso lo hemos conta’o
Yo nunca me comparo-paro-paro
Los fieles a mi lado-lado-lado
A ritmos clavado-ado-ado
Muchos cuentos contado'-tado-tado
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Las historietas que se inventan esos mierdas se viven de verdad
Hombro bonito en esa calle donde no había piedad
Sin dinero en el bolsillo no esperes libertad
Hemos sufrido en esa calle buscando la Navidad (Yeah, yeah)
Mira, hermanito, no es por chito, es por amor a mi equipo
Por el dolor y el delito, por lo que eligió de mí, co, no fue negocio ¿Me
explico?
Aprendimos a sufrir ahí fuera y ahora siempre que le duela
Se lo escupe a un micro, sigue el ciclo
Olvida cada día que la vida duele pa' ver lo bonito
Unos buscan libertad tras un reloj;
no se contabiliza lo infinito
Ya no magnifico ni hago piedra de un granito (Qué va)
Afronto los problemas que busqué solito (Sí)
Que tengo tres, que a la de dos rompen un litro
Y una familia que es amor, que siempre es más de lo que necesito yo
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Jij
Skrt, skrt
Dit is zo
Haha
oh
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
als ik naar de lucht kijk
En ik vertel hem alles wat we hebben meegemaakt
Alle klappen die we niet hebben opgevangen
Alle keren dat we hebben gehuild
En ik sta nog steeds en daarom hebben we het verteld
Ik vergelijk mezelf nooit-stop-stop
De gelovigen aan mijn zij-zij-zij
Op genagelde-ado-ado-ritmes
Veel verhalen verteld'-tado-tado
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
De strips die die klootzakken verzinnen zijn echt geleefd
Mooie schouder in die straat waar geen genade was
Verwacht geen vrijheid zonder geld op zak
We hebben geleden in die straat op zoek naar Kerstmis (Ja, ja)
Kijk, broertje, het is niet voor chito, het is uit liefde voor mijn team
Voor de pijn en de misdaad, voor wat hij van mij koos, co, het was geen zaken
leg uit?
We hebben daar leren lijden en nu wanneer het pijn doet
Hij spuugt het uit naar een microfoon, volgt de cyclus
Vergeet elke dag dat het leven pijn doet om te zien wat mooi is
Sommigen zoeken vrijheid achter een wacht;
oneindigheid wordt niet geteld
Ik vergroot niet langer of maak geen steen van graniet (wat is er aan de hand)
Ik sta voor de problemen die ik alleen zocht (Ja)
Dat ik er drie heb, dat ze na twee een liter breken
En een familie die liefde is, wat altijd meer is dan wat ik nodig heb
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
Sinds de dag dat ik geboren ben
ze leerden me lijden
Om te kunnen overleven
en dit is zo
En sinds de dag dat ik werd geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt