
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desde 0 , artiest - Denom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denom
Empiezo desde cero, duele, vuelvo a apostar
La comida no te va a caer del cielo
Hablan del paro senta’os en el sofá
Son fans del dejarse llevar, jamás me vi como ellos
Y están hablando de más, hablando olvidan remar
Por desgracia, yo sé más de hacer el mal que dar consejos
Mas no te dejes llevar, no quieras hacerlo igual
Se fiel a lo que sientes, no a un reflejo
Me he roto la cara, el cora, sin saber pedir ayuda
Perdido y sin buscar salidas
La comida está en la calle sin contar las horas
Sin importarle, a oscuras
Porque el hambre no distingue y se la suda
Porque el frío te perfora, el río te lleva
Nadie va a tirar de ti, es lo que hay ahí fuera
La vida es lo que dejas, el tiempo que quedas
Y nadie importa tanto como pa' impedir que puedas
Sus barreras no marcaron lo que hice (Yeah)
Sin cena y sin un chavo, hay que saber qué hacer
Como una hélice, no me verás pedir
Antes llueve café, nadie enseñó a sonreír
Cuando nada iba bien, de cienes ¿Quién?
Hermanito, por mi equipo, salto el andén
Estoy llorando pero no lo ven… Sangre al papel
Me piden foto, roto y otra vez
Empiezo desde cero, duele, vuelvo a apostar
La comida no te va a caer del cielo
Hablan del paro senta’os en el sofá
Son fans del dejarse llevar, jamás me vi como ellos
Y están hablando de más, hablando olvidan remar
Por desgracia, yo sé más de hacer el mal que dar consejos
Mas no te dejes llevar, no quieras hacerlo igual
Se fiel a lo que sientes, no a un reflejo
Mamá rompe el piso por todo el que no pudo pero quiso
Hacerlo sin pedir permiso, por todos mis presos
Su madre y sus hijos, por aquel que le faltó y peleó su alijo
Siempre a bajo cero, mucha prisa
Transparente, turquesa, República Dominicana, Ibiza
Desde las nueve con el puzzle, pieza a pieza
Tatuaje en Suiza;
de tu cuerpo, fresas
Sin un euro brilla mi sonrisa
Y crecimos sin un chavo, dando el palo
Pa pagar la kelo, come hermano
El hambre es malo, la envidia, los celos
La vida, dos calos;
dalos con los buenos
Has de perder para saber lo que es echar de menos
Pensar en ti al mirar al cielo
Echarse pa’trás o echar dos huevos
Aprendimos aquí abajo a no perdernos
Empiezo desde cero, duele, vuelvo a apostar
La comida no te va a caer del cielo
Hablan del paro senta’os en el sofá
Son fans del dejarse llevar, jamás me vi como ellos
Y están hablando de más, hablando olvidan remar
Por desgracia, yo sé más de hacer el mal que dar consejos
Mas no te dejes llevar, no quieras hacerlo igual
Se fiel a lo que sientes, no a un reflejo
Empiezo desde cero, duele, vuelvo a apostar
La comida no te va a caer del cielo
Hablan del paro senta’os en el sofá
Son fans del dejarse llevar, jamás me vi como ellos
Y están hablando de más, hablando olvidan remar
Por desgracia, yo sé más de hacer el mal que dar consejos
Mas no te dejes llevar, no quieras hacerlo igual
Se fiel a lo que sientes, no a un reflejo
Ik begin helemaal opnieuw, het doet pijn, ik wed opnieuw
Eten komt niet uit de lucht vallen
Ze praten over werkloosheid, zitten op de bank
Ze zijn fans van loslaten, ik zag mezelf nooit zoals zij
En ze praten over meer, praten vergeten ze te roeien
Helaas weet ik meer over kwaad doen dan advies geven
Maar laat je niet meeslepen, wil het niet hetzelfde doen
Wees trouw aan wat je voelt, geen weerspiegeling
Ik heb mijn gezicht gebroken, mijn hart, zonder te weten hoe ik om hulp moet vragen
Verdwaald en niet op zoek naar uitgangen
Het eten staat op straat zonder de uren te tellen
Maakt niet uit, in het donker
Omdat honger geen onderscheid maakt en het zweet
Omdat de kou je doorboort, neemt de rivier je mee
Niemand zal je trekken, het is wat daarbuiten is
Het leven is wat je achterlaat, de tijd die je blijft
En niemand doet er zoveel toe als te voorkomen dat u dat kunt
Hun barrières markeerden niet wat ik deed (Ja)
Zonder avondeten en zonder chavo moet je weten wat je te doen staat
Als een propeller, zul je me niet zien vragen
Voordat het koffie regent, heeft niemand leren glimlachen
Toen niets goed ging, van de honderden Wie?
Kleine broer, voor mijn team spring ik op het platform
Ik huil maar ze zien het niet... Bloed op papier
Ze vragen me om een foto, kapot en nog een keer
Ik begin helemaal opnieuw, het doet pijn, ik wed opnieuw
Eten komt niet uit de lucht vallen
Ze praten over werkloosheid, zitten op de bank
Ze zijn fans van loslaten, ik zag mezelf nooit zoals zij
En ze praten over meer, praten vergeten ze te roeien
Helaas weet ik meer over kwaad doen dan advies geven
Maar laat je niet meeslepen, wil het niet hetzelfde doen
Wees trouw aan wat je voelt, geen weerspiegeling
Mam breekt de vloer voor iedereen die dat niet kon, maar wel wilde
Doe het zonder toestemming te vragen, voor al mijn gevangenen
Zijn moeder en zijn kinderen, voor degene die tekort kwam en vocht tegen zijn voorraad
Altijd onder nul, gehaast
Transparant, turkoois, Dominicaanse Republiek, Ibiza
Sinds negen uur met de puzzel, stukje bij beetje
Tatoeage in Zwitserland;
van je lichaam, aardbeien
Zonder euro straalt mijn glimlach
En we zijn opgegroeid zonder een kind, de stok geven
Eet broer om de kelo te betalen
Honger is slecht, afgunst, jaloezie
Leven, twee reeksen;
geef ze met de goede
Je moet verliezen om te weten wat missen is
Denk aan jou als je naar de lucht kijkt
Gooi terug of gooi twee eieren
We hebben hier beneden geleerd om niet te verdwalen
Ik begin helemaal opnieuw, het doet pijn, ik wed opnieuw
Eten komt niet uit de lucht vallen
Ze praten over werkloosheid, zitten op de bank
Ze zijn fans van loslaten, ik zag mezelf nooit zoals zij
En ze praten over meer, praten vergeten ze te roeien
Helaas weet ik meer over kwaad doen dan advies geven
Maar laat je niet meeslepen, wil het niet hetzelfde doen
Wees trouw aan wat je voelt, geen weerspiegeling
Ik begin helemaal opnieuw, het doet pijn, ik wed opnieuw
Eten komt niet uit de lucht vallen
Ze praten over werkloosheid, zitten op de bank
Ze zijn fans van loslaten, ik zag mezelf nooit zoals zij
En ze praten over meer, praten vergeten ze te roeien
Helaas weet ik meer over kwaad doen dan advies geven
Maar laat je niet meeslepen, wil het niet hetzelfde doen
Wees trouw aan wat je voelt, geen weerspiegeling
Dollar Selmouni, Denom, Kvinz • 2019
Denom • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt