Hieronder staat de songtekst van het nummer Powder. , artiest - Denitia and Sene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denitia and Sene
Promise you’ll leave me there
Just as in under the pouring rain
And I want to know if it does so when you remain
And if you move on promise you won’t forget my name
You got that powder on your face
You got to find a way, yeah
You put that power in my veins
I know I can’t escape, yeah
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
It is important we don’t let this moment flee
Freeze us forever here
I’m not the only one, no, not the only one, you got some others here
I think this cold could take control
Do you feel safe
And if it is so I hope you don’t forget my name
And I want to know, if it is so, would you remain
And if you move on promise you won’t forget my name
Which one?
Bellevue, but my whole life I’m like, oh, I end up in Bellevue but the first
time in my fucking life I end up laid up in Bellevue, 'cause, uh,
that was the closest hospital to the accident
'bout time they got you
Yeah, you’re funny, and, uh, you fucked me up see, look at that,
when I was little they were like-
Is it bad that I’m like, damn, that seafood looks delicious
It’s not seafood!
I know-
That looks like a salad
Aw, damn, that looks delicious as a mug
But they’re just like us!
They’re just like us!
Some of them were swimming down
there and they’re like, «I could eat this 'sea lettuce head',» right,
they’re like, «I could eat this 'sea lettuce head,' but I’d rather eat a
flounder
Yeah…
You know what I’m saying, so don’t hit me with none of that vegan vegetarian
shit because they’re natural, they don’t have TV, they don’t have Applebee’s,
they don’t have Pizza Hut, they don’t have Burger King and they’re like, nah,
I’d rather eat a fish right now
Beloof me dat je me daar achterlaat
Net als in de stromende regen
En ik wil weten of dat zo is als je blijft
En als je verder gaat, beloof je dat je mijn naam niet zult vergeten
Je hebt dat poeder op je gezicht
Je moet een manier vinden, yeah
Je stopt die kracht in mijn aderen
Ik weet dat ik niet kan ontsnappen, yeah
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Het is belangrijk dat we dit moment niet laten vluchten
Bevries ons hier voor altijd
Ik ben niet de enige, nee, niet de enige, je hebt hier nog wat anderen
Ik denk dat deze kou de controle kan overnemen
Voel je je veilig?
En als het zo is, hoop ik dat je mijn naam niet vergeet
En ik wil weten, als het zo is, zou je dan blijven?
En als je verder gaat, beloof je dat je mijn naam niet zult vergeten
Welke?
Bellevue, maar mijn hele leven heb ik zoiets van, oh, ik beland in Bellevue maar de eerste
tijd in mijn verdomde leven beland ik in Bellevue, want, uh,
dat was het dichtstbijzijnde ziekenhuis bij het ongeval
het wordt tijd dat ze je pakken
Ja, je bent grappig, en, uh, je hebt me verpest zie, kijk daar eens naar,
toen ik klein was, waren ze als-
Is het erg dat ik denk, verdomme, die zeevruchten zien er heerlijk uit?
Het is geen zeevruchten!
Ik weet-
Dat ziet eruit als een salade
Verdomme, dat ziet er heerlijk uit als een mok
Maar ze zijn net als wij!
Ze zijn net als wij!
Sommigen van hen zwommen naar beneden
daar en ze zeiden: "Ik zou deze 'zeesla-krop' kunnen eten", klopt,
ze zeggen: "Ik zou deze 'zeeslakop' kunnen eten, maar ik eet liever een"
bot
Ja…
Je weet wat ik zeg, dus sla me niet met niets van die veganistische vegetariërs
shit omdat ze natuurlijk zijn, ze hebben geen tv, ze hebben geen Applebee's,
ze hebben geen Pizza Hut, ze hebben geen Burger King en ze hebben zoiets van, nee,
Ik eet nu liever een vis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt