Cement Slippers - Dengue Fever

My girlfriend loves everything at the beach

Except the water, the sand and the sun

Here comes the water

My boyfriend loves everything about me

Except the endless hours of therapy

Here comes the water

Here comes the sun

Chorus

And it weighs a ton… on me

And it weighs a ton… on me

And it weighs a ton

My boyfriend loves everything at the bar

But the music, the smoke and the booze

Here comes the water

My girlfriend loves everything about me

But when I stare at the girls as if I’m free

Here comes the water

Here comes the sun

Chorus

Water rushes over me

Sand pours for eternity

Sun cooks skin extra crispy

The slipper fits me heavily

Here comes the water

Here comes the sun

Chorus

Mijn vriendin houdt van alles op het strand

Behalve het water, het zand en de zon

Hier komt het water

Mijn vriend houdt van alles aan mij

Behalve de eindeloze uren therapie

Hier komt het water

Hier komt de zon

Refrein

En het weegt een ton... op mij

En het weegt een ton... op mij

En het weegt een ton

Mijn vriend houdt van alles aan de bar

Maar de muziek, de rook en de drank

Hier komt het water

Mijn vriendin houdt van alles aan mij

Maar als ik naar de meisjes staar alsof ik vrij ben

Hier komt het water

Hier komt de zon

Refrein

Water stroomt over me heen

Zand stroomt voor de eeuwigheid

De zon kookt de huid extra krokant

De pantoffel past mij zwaar

Hier komt het water

Hier komt de zon

Refrein