Hieronder staat de songtekst van het nummer Om jag bara vågar , artiest - Den Svenska Björnstammen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Den Svenska Björnstammen
Je m’appelle Åke
Och jag ska visa er
Du sa det finns inget där
Och du förblir den du är
Jag ville visa dig
Vad du betyder för mig
Men jag gav ingen själ
Bara löften och gräl
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar
Kanske visa nåt jag gjort
Men jag är fegare än lugn
Nu är bara jag här
Jag rymmer inte nog
För att fylla rymden inombord
Som om det fanns en gräns där
För hur vi kan va'
Förblindade av styrkan
Att kunna se allt klart
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar
Kanske visa nåt jag gjort
Men jag är fegare än lugn
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Om jag bara vågar
Jag ville stanna kvar här
Och dela oro, dela ryggsäck
Blanda fotspår, mena allvar
Dela ansvar, ställa krav
Tills vi bara ramlar
Ligga rygg mot rygg och va' arg
Svälja stolthet och bli sams
Dela nästan eller inget alls
Kanske får jag aldrig mer en chans
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar
ik bel Åke
En ik zal het je laten zien
Je zei dat er niets is
En je blijft wie je bent
Ik wilde je laten zien
Wat jij voor mij betekent
Maar ik gaf geen ziel
Alleen beloften en ruzies
Als ik maar durf
Misschien wil je blijven
Maar nu heb je geen keus
Als ik maar durf
Misschien iets laten zien wat ik heb gedaan
Maar ik ben laf dan kalm
Nu ben ik alleen hier
Ik kan niet genoeg vasthouden
Om de ruimte binnenin te vullen
Alsof er een grens is
Voor hoe we kunnen zijn '
Verblind door de kracht
Om alles duidelijk te kunnen zien
Als ik maar durf
Misschien wil je blijven
Maar nu heb je geen keus
Als ik maar durf
Misschien iets laten zien wat ik heb gedaan
Maar ik ben laf dan kalm
Als ik maar durf
Misschien wil je blijven
Als ik maar durf
Ik wilde hier blijven
En zorgen delen, rugzakken delen
Mix voetstappen, gemene zaken
Verantwoordelijkheden delen, eisen stellen
Tot we gewoon vallen
Ga rug aan rug liggen en wees boos
Slik trots in en ga opschieten
Bijna of helemaal niets delen
Misschien krijg ik nooit meer een kans
Als ik maar durf
Misschien wil je blijven
Maar nu heb je geen keus
Als ik maar durf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt