Hieronder staat de songtekst van het nummer När jag blundar vill jag va nån annan , artiest - Den Svenska Björnstammen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Den Svenska Björnstammen
chorusNär jag tvivlar skyller jag på andra
När vi bråkar skyller jag på dig
När jag blundar vill ja va nån annan
Det e stort om du förlåter mig
verse 1Jag sa jag ställer inga krav
Och så blundar jag för ansvar
Och säljer ärlighet
Och det e lätt för ingen vet
Men det gav känslorna ett pris
Ett pris som tog mig ända hit
Men nu gömmer jag mig här
Bakom drömmen om en stund
En liten blund
Där inga tankar står och bankar
Om i vilken dörr jag slet
Om vilka ord jag valde
När jag sa nej men ville mer
chorusNär jag tvivlar skyller ja på andra
När vi bråkar skyller ja på dig
När jag blundar vill ja va nån annan
Det e stort om du förlåter mig
chorusJag är försiktig, ignorant och vanlig
Fylla känslan att tillsammans bryta loss
Kom igen, jag vill kämpa, inte slåss
Vi kan väl byta perspektivet
Och komma närmre livet som driver bortom oss?
chorusNär jag tvivlar skyller ja på andra
När vi bråkar skyller ja på dig
När jag blundar vill ja va nån annan
Det e stort om du förlåter mig
bridgeMinnena blir mindre när man ser dom från håll
Löftena jag brutit har förbrukat min roll
Hoppas det blir bättre om jag säger förlåt
Önskar du va arg men jag ser bara gråt
chorusNär jag tvivlar skyller ja på andra
När vi bråkar skyller ja på dig
När jag blundar vill ja va nån annan
Det e stort…
chorusNär jag tvivlar skyller ja på andra
När vi bråkar skyller ja på dig
När jag blundar vill ja va nån annan
Det e stort (det e stort) om du förlåter mig
refreinAls ik twijfel, geef ik anderen de schuld
Als we ruzie hebben, geef ik jou de schuld
Als ik mijn ogen sluit, wil ik iemand anders
Het is geweldig als je me vergeeft
vers 1Ik zei dat ik geen eisen stel
En dan sluit ik mijn ogen voor verantwoordelijkheid
En verkoopt eerlijkheid
En het is makkelijk omdat niemand het weet
Maar het gaf emoties een prijs
Een prijs die me helemaal hierheen heeft gebracht
Maar nu verstop ik me hier
Even achter de droom
Een klein dutje
Waar geen gedachten staan en kloppen
Over welke deur heb ik gescheurd
Over welke woorden ik koos
Toen ik nee zei maar meer wilde
refreinAls ik twijfel, geef ik anderen de schuld
Als we ruzie hebben, geeft ja jou de schuld
Als ik mijn ogen sluit, wil ik iemand anders
Het is geweldig als je me vergeeft
refrein Ik ben voorzichtig, onwetend en gewoon
Vul het gevoel van samen los te breken
Kom op, ik wil vechten, niet vechten
We kunnen het perspectief heel goed veranderen
En dichter bij het leven komen dat ons te boven gaat?
refreinAls ik twijfel, geef ik anderen de schuld
Als we ruzie hebben, geeft ja jou de schuld
Als ik mijn ogen sluit, wil ik iemand anders
Het is geweldig als je me vergeeft
bridgeDe herinneringen worden kleiner als je ze van een afstand ziet
De beloften die ik heb gebroken hebben mijn rol verteerd
Ik hoop dat het beter wordt als ik sorry zeg
Ik wou dat je boos was, maar ik zie alleen maar huilen
refreinAls ik twijfel, geef ik anderen de schuld
Als we ruzie hebben, geeft ja jou de schuld
Als ik mijn ogen sluit, wil ik iemand anders
Het is groot…
refreinAls ik twijfel, geef ik anderen de schuld
Als we ruzie hebben, geeft ja jou de schuld
Als ik mijn ogen sluit, wil ik iemand anders
Het is groot (het is groot) als je me vergeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt