Hieronder staat de songtekst van het nummer Drömmer om andetag , artiest - Den Svenska Björnstammen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Den Svenska Björnstammen
En gång såg jag alla stenarna på botten
Dom som tog min oskuld med sig ner
Jag såg att lättnad fanns där
Men jag vet också att dom ruvar på min skam
Orden väger ingenting
Dom kan gömma mina svarta tankar
Kanske fylla mina tomma rum
Men om sanning finns är det ett ögonblick i motvind
Jag sa «jag ska försöka allt jag kan»
Sen skilde jag på skuggorna och solens ljus
Jag lovar dig med en öppen hand
Men jag har alltid sett vårt slut
Vi kommer förlora varje dag vi tvingar kvar
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Jag bara undrar hur hittar man ut
Om man inte vågar säga «hjälp mig»
Så förlåt jag är så trött
Men det är ingen ursäkt här
Bara ett sätt att stå ut med mig själv
Hur kan jag ens tänka så
När jag vet hur dt känns att få dom orden över sig
Jag borde stt för länge sen
Men jag drömde om en lycka som inte fanns i mig, som jag trodde gick att få
från nån annan
Men lyckan där är en lögn jag aldrig glömt
Vi kommer förlora varje dag vi tvingar kvar
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag
Vi kommer att längta kanske kan vi se varann en dag
Vi kommer förlora, drömmer om andetag
Eens zag ik alle stenen onderaan
Degenen die mijn maagdelijkheid met zich meenamen
Ik zag dat er opluchting was
Maar ik weet ook dat ze broeden op mijn schaamte
De woorden wegen niets
Ze kunnen mijn zwarte gedachten verbergen
Misschien mijn lege kamers vullen
Maar als er waarheid is, is het een moment in de tegenwind
Ik zei: "Ik zal alles proberen wat ik kan"
Toen nam ik afscheid van de schaduwen en het licht van de zon
Ik beloof je met een open hand
Maar ik heb altijd ons einde gezien
We zullen elke dag verliezen als we naar links forceren
We zullen lang misschien kunnen we elkaar op een dag zien
We zullen verliezen, dromen van ademen
We zullen lang misschien kunnen we elkaar op een dag zien
Ik vraag me alleen af hoe ik erachter kan komen
Als je niet durft te zeggen "help me"
Het spijt me dat ik zo moe ben
Maar hier is geen excuus
Gewoon een manier om mezelf te verdragen
Hoe kan ik zo denken
Als ik weet hoe het voelt om die woorden over te krijgen
Ik had al lang moeten staan
Maar ik droomde van een geluk dat niet in mij was, waarvan ik dacht dat ik het kon hebben
van iemand anders
Maar geluk, er is een leugen die ik nooit ben vergeten
We zullen elke dag verliezen als we naar links forceren
We zullen lang misschien kunnen we elkaar op een dag zien
We zullen verliezen, dromen van ademen
We zullen lang misschien kunnen we elkaar op een dag zien
We zullen verliezen, dromen van ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt