Hieronder staat de songtekst van het nummer Förlåta eller svika , artiest - Den Svenska Björnstammen, 047 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Den Svenska Björnstammen, 047
Vi är så lika du och jag på olika sätt
Såg dig springa runt hörnet
och när jag frågar dig om det stämmer
så säger du nej
Men när jag ser hur du beter dig
står det klart för mig
Vi har glömt bort hur man beter sig
när man gillar varann
Så vi drar oss undan
Alla sa «Stanna kvar»
Men de mena «Ge dig av»
Vi får se om de har rätt
Stannar så länge det går
Vad kan vi ändra på?
Jag hör allting som är bakom mig skrika
Du måste välja nu
Förlåta eller svika
Stannar så länge det går
Vad kan vi ändra på?
Jag hör allting som är bakom mig skrika
Du måste välja nu
Förlåta eller svika
Det finns magiska misstag att leva av
Om vi ger plats i vårt sammanhang
Erfarenheten blir det du inte ser
är så långt från att nå dig
Stanna så länge det går
Vad kan vi ändra på?
Jag hör allting som är bakom mig skrika
Du måste välja nu
Förlåta eller svika
Stanna så länge det går
Vad kan vi ändra på?
Jag hör allting som är bakom mig skrika
Du måste välja nu
Förlåta eller svika
Du frågar mig hur jag egentligen mår
Vill inte strö salt i några sår
Du undrar om jag ens förstår vad jag menar
Tro mig, jag tvivlar
Förr drog vi jämnt och delade lika
Vi måste välja nu
Förlåta eller svika
Stanna så länge det går
Vad kan vi ändra på?
Jag hör allting som är bakom mig skrika
Du måste välja nu
Förlåta eller svika
We lijken op verschillende manieren zo op jou en mij
Ik zag je om de hoek rennen
en als ik je vraag of dat klopt
dan zeg je nee
Maar als ik zie hoe je je gedraagt
het is me duidelijk
We zijn vergeten hoe we ons moeten gedragen
als je elkaar leuk vindt
Dus we gaan achteruit
Iedereen zei "Blijf"
Maar ze bedoelen "Uitstappen"
We zullen zien of ze gelijk hebben
Blijf zo lang mogelijk
Wat kunnen we veranderen?
Ik hoor alles achter me schreeuwen
Je moet nu kiezen
Vergeven of verraden
Blijf zo lang mogelijk
Wat kunnen we veranderen?
Ik hoor alles achter me schreeuwen
Je moet nu kiezen
Vergeven of verraden
Er zijn magische fouten om naar te leven
Als we plaats geven in onze context
De ervaring wordt wat je niet ziet
is zo ver van jou te bereiken
Blijf zo lang mogelijk
Wat kunnen we veranderen?
Ik hoor alles achter me schreeuwen
Je moet nu kiezen
Vergeven of verraden
Blijf zo lang mogelijk
Wat kunnen we veranderen?
Ik hoor alles achter me schreeuwen
Je moet nu kiezen
Vergeven of verraden
Je vraagt me hoe ik me echt voel
Wil geen zout in wonden wrijven
Je vraagt je af of ik überhaupt wel begrijp wat ik bedoel
Geloof me, ik betwijfel het
Vroeger trokken we gelijk en deelden we gelijk
We moeten nu kiezen
Vergeven of verraden
Blijf zo lang mogelijk
Wat kunnen we veranderen?
Ik hoor alles achter me schreeuwen
Je moet nu kiezen
Vergeven of verraden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt