Hieronder staat de songtekst van het nummer Money & Weed , artiest - Demrick, Brevi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demrick, Brevi
Yo Young De
Check this out B
I was out one night
Out in east LA, Doing my thing
About to go drop this hot 16
Go in the store buy some Zig Zags
And a 40oz, And a brutha asked me
Yo what’s up with Young De
He swears he nice, huh
I said no, no, no
Bro chill out the brutha
Don’t swear he nice
He knows he nice
Yeah she on the dick and she wanna fuck
Never, never ever will I get enough
Pussy, pussy on the mind, damn she fine
I’m about to tear that up
Break the seal off a pack of Backwoods
Kush is that good, I should smoke papers
Fuck it, I guess I gotta roll another one later
And another one, another one
Ignore the yawdy ya ya fresher than a pair of adidas
Lawdy da da
Party won’t stop, got it on top
Did it my way
Rock another show and hit the highway
Hot box while we drive
We arrive a couple hours late but that’s the high-way
Get the money, money, stack it up
Higher than a whole
Bunch of fliers, go and get that good kush
Hit the booth and set the whole fucking world on fire
Grab a lighter cause that shit sound like a very very good plan
Wonder will they ever understand
That we hold the whole world in our hands
Roll it and light it and pass it around
Watch me get high with my feet on the ground
Up, up, away, yea this could save my day
I do this for me, I don’t care what they say
No sticks and no stems and no seeds in between
Bong or blunt it don’t matter to me
When I say go green you know what I mean
That’s money and money and money and weed
Everyday 'til the day I don’t wake up
I’ma do me, roll and bake up
On my Biggie shit I need an ounce and a bad bitch
That could hook a steak up
Going through the bullshit but I’m cool
All I gotta do is light it, take a pull
First hit got me chill like I spent the whole day
Laying out by the pool
But I’m always on the move
Gotta get this money man
Need a couple hundred grands, after taxes
Couple houses, couple cars, that’s all that I’m asking
Fuck waiting on the back end, if it ain’t a broad that i’m smashing
Pay me up front this ain’t dumb luck nigga i’m gonna cash in
Roll it and light it and pass it around
Watch me get high with my feet on the ground
Up, up, away, yea this could save my day
I do this for me, I don’t care what they say
No sticks and no stems and no seeds in between
Bong or blunt it don’t matter to me
When I say go green you know what I mean
That’s money and money and money and weed
Yo Young De
Check dit B
Ik was op een avond weg
In het oosten van LA, mijn ding doen
Sta op het punt om deze hete 16 . te laten vallen
Ga naar de winkel om wat Zig Zags te kopen
En een 40oz, en een brutha vroeg me
Wat is er met Young De
Hij zweert dat hij aardig is, huh
Ik zei nee, nee, nee
Bro relax de brutha
Zweer niet dat hij leuk is
Hij weet dat hij aardig is
Ja, ze op de lul en ze wil neuken
Nooit, nooit zal ik genoeg krijgen
Poesje, poesje in je hoofd, verdomme prima
Ik sta op het punt om dat te verscheuren
Breek het zegel van een pakje Backwoods
Kush is zo goed, ik zou kranten moeten roken
Verdomme, ik denk dat ik er later nog een moet rollen
En nog een, nog een
Negeer de yawdy ya ya verser dan een paar adidas
Lawdy da da
Het feest houdt niet op, het staat bovenaan
Heb het op mijn manier gedaan
Rock nog een show en ga de snelweg op
Hotbox terwijl we rijden
We komen een paar uur te laat aan, maar dat is de snelweg
Pak het geld, geld, stapel het op
Hoger dan een geheel
Stelletje vliegers, ga die goede kush halen
Ga naar de stand en zet de hele verdomde wereld in vuur en vlam
Pak een aansteker want die shit klinkt als een heel erg goed plan
Vraag me af of ze het ooit zullen begrijpen
Dat we de hele wereld in onze handen hebben
Rol het op, steek het aan en geef het rond
Kijk hoe ik high word met mijn voeten op de grond
Omhoog, omhoog, weg, ja dit kan mijn dag redden
Ik doe dit voor mij, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Geen stokken en geen stengels en geen zaden ertussen
Bong of bot, het maakt mij niet uit
Als ik zeg ga voor groen, dan weet je wat ik bedoel
Dat is geld en geld en geld en wiet
Elke dag tot de dag dat ik niet wakker word
Ik ga me doen, oprollen en bakken
Op mijn Biggie-shit heb ik een ons en een slechte teef nodig
Dat zou een steak kunnen haken
Door de bullshit gaan, maar ik ben cool
Het enige wat ik moet doen is het aansteken, eraan trekken
Van de eerste hit kreeg ik het koud alsof ik de hele dag heb doorgebracht
Bij het zwembad liggen
Maar ik ben altijd onderweg
Ik moet dit geld krijgen man
Een paar honderd mille nodig, na belastingen
Paar huizen, paar auto's, dat is alles wat ik vraag
Verdomme wachten aan de achterkant, als het niet breed is dat ik aan het knallen ben
Betaal me van tevoren, dit is geen dom geluk nigga, ik ga verzilveren
Rol het op, steek het aan en geef het rond
Kijk hoe ik high word met mijn voeten op de grond
Omhoog, omhoog, weg, ja dit kan mijn dag redden
Ik doe dit voor mij, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Geen stokken en geen stengels en geen zaden ertussen
Bong of bot, het maakt mij niet uit
Als ik zeg ga voor groen, dan weet je wat ik bedoel
Dat is geld en geld en geld en wiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt