Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivation , artiest - Terrace Martin, Wiz Khalifa, Brevi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrace Martin, Wiz Khalifa, Brevi
You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Can’t hear what these niggas talking about sayin' they’re dope
Cause I’m twice that ill
If this was the 80's we’d be diving fast, doing coke
Cause my life’s that real
They say what’s good, it ain’t always good for you
And when you live fast, normal shit it should bore you
When you’re a boss, you got niggas in the hood for you
And when you’re rich, you got a chef to cook your food for you
On the road gettin' blow, on the plane for some days
They say when I smoke illegal, I made a killin' off of this shit
That mean that crime pays
Bitches see the sparkles in the club and start givin' it up
Niggas see how these hoes all trippin' about those
So they start gettin' it
You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»
My life’s still a dream to me, and I don’t wanna wake up
Dreams come true, I see, I became what I’m supposed to be
Passport missions, world-class musician
I’m on another high
Baby, take my hand so we can touch the sky
Now hop in my spaceship so we can fly way out
To a planet called Love where there’s no hatin' allowed
Where negative energy don’t even exist
Just close your eyes and enjoy the bliss of real love
You can be my motivation
Everything I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»
Jij kunt mijn motivatie zijn
Alles wat ik nodig heb, heb ik nodig
Wees niet bang, schat
Schat, liefde kan je geen pijn doen
Liefde kan je geen pijn doen
Kan niet horen waar deze vinden het over hebben, zeggend dat ze dope zijn
Want ik ben twee keer zo ziek
Als dit de jaren 80 waren, zouden we snel duiken en coke drinken
Omdat mijn leven zo echt is
Ze zeggen wat goed is, het is niet altijd goed voor je
En als je snel leeft, normale shit, zou je je moeten vervelen
Als je een baas bent, heb je niggas voor je in petto
En als je rijk bent, heb je een chef-kok die je eten voor je kookt
Onderweg een klap, een paar dagen in het vliegtuig
Ze zeggen dat als ik illegaal rook, ik een moord heb gepleegd op deze shit
Dat betekent dat misdaad loont
Teven zien de sprankeling in de club en beginnen het op te geven
Niggas zie hoe deze hoeren daar allemaal over struikelen
Dus ze beginnen het te snappen
Jij kunt mijn motivatie zijn
Alles wat ik nodig heb, heb ik nodig
Wees niet bang, schat
Schat, liefde kan je geen pijn doen
Liefde kan je geen pijn doen
Rook wiet als een Marl-ay
Ik ben de baas en ze doen wat ik zeg
Behandel alles alsof het vrijdag is
En we rollen wiet op alsof het vrijdag is
Jullie zijn niet echt op de shit waar ik mee bezig ben
30 flessen in de club en je ruikt zo sterk
Wiet roken op de snelweg
Zeggen "fuck wat je denkt, ik deed het op mijn manier"
Mijn leven is nog steeds een droom voor mij, en ik wil niet wakker worden
Dromen komen uit, zie ik, ik werd wat ik zou moeten zijn
Paspoortmissies, muzikant van wereldklasse
Ik ben op een ander hoogtepunt
Schat, pak mijn hand zodat we de lucht kunnen aanraken
Spring nu in mijn ruimteschip zodat we ver weg kunnen vliegen
Naar een planeet genaamd Liefde waar geen haten is toegestaan
Waar negatieve energie niet eens bestaat
Sluit gewoon je ogen en geniet van de gelukzaligheid van echte liefde
Jij kunt mijn motivatie zijn
Alles wat ik nodig heb
Wees niet bang, schat
Schat, liefde kan je geen pijn doen
Liefde kan je geen pijn doen
Rook wiet als een Marl-ay
Ik ben de baas en ze doen wat ik zeg
Behandel alles alsof het vrijdag is
En we rollen wiet op alsof het vrijdag is
Jullie zijn niet echt op de shit waar ik mee bezig ben
30 flessen in de club en je ruikt zo sterk
Wiet roken op de snelweg
Zeggen "fuck wat je denkt, ik deed het op mijn manier"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt