Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё просто , artiest - Демо, Arrival Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Демо, Arrival Project
Я выключаю старый телевизор
Я вспоминаю как был с тобою близок
И как встречи новой с тобою ждал
Как мы на кухне у тебя сидели
Все вечера и каждую неделю
И как вместе смотрели сериал
Никто еще не знал
Что пройдет время и сами станем как герои
Паршивого кино
Все это было так давно
Я вновь включаю старый телевизор
И вспомнаю как был с тобою близок и как встречи
Новой с тобою ждал
Там на экране был фильм прошлого года
Я помню в день тот нас подвела погода,
Но в кинотеатр шли мы все равно
На это кино
Попкорн и кресла и мы идем за ручки вместе
Тупая мелодрама
И на щеке моей твоя помада
Почему пошло вдруг все не так
Может вел себя я как дурак
Или ты любовь не сберегла
Не захотела или не смогла
И я сделаю вид что все забыл
И что за все все все тебя простил,
Но когда увижу тебя вновь
Снова в жилах закипает кровь
Почему пошло все не так
Может вел себя я как дурак
Или ты любовь не сберегла
Не захотела или не смогла
Почему пошло вдруг все не так
Почему пошло вдруг все не так
Почему пошло вдруг все не так
ВСЕ НЕ ТАК
Ik zet de oude tv uit
Ik weet nog hoe close ik met je was
En ik wachtte op een nieuwe ontmoeting met jou
Hoe we in jouw keuken zaten
Alle avonden en elke week
En hoe we samen naar de serie keken
Niemand wist het nog
Die tijd gaat voorbij en wij zullen zelf helden worden
Belabberde film
Dit was allemaal zo lang geleden
Ik zet de oude tv weer aan
En ik herinner me hoe close ik met je was en hoe we elkaar ontmoetten
Wachten op een nieuwe met jou
Er was een film van vorig jaar op het scherm
Ik herinner me die dag dat het weer ons in de steek liet,
Maar we zijn toch naar de bioscoop geweest
Voor deze film
Popcorn en fauteuils en we lopen samen hand in hand
Domme melodrama
En op mijn wang is jouw lippenstift
Waarom ging alles ineens mis
Misschien gedroeg ik me als een dwaas
Of heb je de liefde niet gered
Wilde of kon niet
En ik zal doen alsof ik alles vergeten ben
En wat voor alles, alles, ik vergaf je,
Maar als ik je weer zie
Het bloed kookt weer in de aderen
Waarom ging alles mis?
Misschien gedroeg ik me als een dwaas
Of heb je de liefde niet gered
Wilde of kon niet
Waarom ging alles ineens mis
Waarom ging alles ineens mis
Waarom ging alles ineens mis
ALLEMAAL FOUT
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt