На краю света - Демо, Arrival Project

Ветер, развеет навсегда мою печаль.

Солнце, прости меня, но я хочу летать.

Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,

Нет, я не буду теперь одна.

Где-то, где-то на краю света

Ночь уходит за облака.

Где-то, где-то на краю света

Я стою, я жду тебя.

Завтра наступит новый день, и мне не жаль.

Кто-то посмотрит в след, я не вернусь назад.

Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,

Нет, я не буду теперь одна.

Где-то, где-то на краю света

Ночь уходит за облака.

Где-то, где-то на краю света

Я стою, я жду тебя.

Я твой сон — сон в ночи,

Я твой крик — крик души,

Я тот свет — свет луны,

Я тот снег — снег зимы.

Где-то, где-то на краю света

Ночь уходит за облака.

Где-то, где-то на краю света

Я стою, я жду тебя.

Где-то, где-то на краю света

Ночь уходит за облака.

За облаками небо с дождями,

За облаками, за облаками…

Где-то, где-то на краю…

De wind zal mijn verdriet voor altijd verdrijven.

Zon, vergeef me, maar ik wil vliegen.

Daar, in de hemel, zal ik voor altijd bij je blijven,

Nee, ik zal nu niet alleen zijn.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

De nacht gaat achter de wolken.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

Ik sta, ik wacht op je.

Morgen is een nieuwe dag, en het spijt me niet.

Iemand zal naar het pad kijken, ik zal niet teruggaan.

Daar, in de hemel, zal ik voor altijd bij je blijven,

Nee, ik zal nu niet alleen zijn.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

De nacht gaat achter de wolken.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

Ik sta, ik wacht op je.

Ik ben je droom - een droom in de nacht

Ik ben jouw kreet - de kreet van de ziel,

Ik ben dat licht - het licht van de maan,

Ik ben die sneeuw - de sneeuw van de winter.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

De nacht gaat achter de wolken.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

Ik sta, ik wacht op je.

Ergens, ergens aan de rand van de wereld

De nacht gaat achter de wolken.

Achter de wolken is de lucht met regen,

Achter de wolken, achter de wolken...

Ergens, ergens aan de rand...