Hieronder staat de songtekst van het nummer Öfkem Ve Ben , artiest - Demir Demirkan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demir Demirkan
Kor gibi düşüyor yüzüme kar taneleri
Gözyaşları gecenin hallaç pamuğu
Uçsuz karanlığa karşı suskunluğum
Ne kefen yırtılacak ne de güneş doğacak
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Dipsiz bir uçurumda yok olacak
Bir heves umutla düşlediğim bu rüya
Buz gibi bedenimle alnım açık
Kendime küfredip,
Küfredip defalarca
Beklemiyorum, beklemiyorum
Sen ve sana ait her şeye sırtımı dönüp gidiyorum
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kavrulsam bu yangınlarında
Öfkem ve ben kol kola
Kalır külden bir hatıra
Kaybolsam bu dönek dünyada.
Sneeuwvlokken vallen op mijn gezicht als sintels
Tranen zijn de watje van de nacht
Mijn stilte tegen de eindeloze duisternis
Noch de lijkwade zal worden gescheurd, noch zal de zon opkomen
Ik wacht niet, ik wacht niet
Ik keer mijn rug naar jou en alles wat van jou is
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik geroosterd word in deze vuren
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik verdwaal in deze wispelturige wereld
Zal vergaan in een bodemloze afgrond
Deze droom droomde ik in een opwelling
Mijn voorhoofd is open met mijn ijskoude lichaam
mezelf vervloeken
Keer op keer vloeken
Ik wacht niet, ik wacht niet
Ik keer mijn rug naar jou en alles wat van jou is
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik geroosterd word in deze vuren
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik verdwaal in deze wispelturige wereld
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik geroosterd word in deze vuren
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik verdwaal in deze wispelturige wereld
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik geroosterd word in deze vuren
Mijn woede en ik arm in arm
Een asgrauwe herinnering blijft
Als ik verdwaal in deze wispelturige wereld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt