Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Demi Lovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Lovato
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeared
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm sorry to my future love
For the man that left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
And I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself
Ik heb geen excuses
Voor al dit afscheid
Bel me als het voorbij is
Want ik sterf van binnen
Maak me wakker als de shakes weg zijn
En het koude zweet verdwijnt
Bel me als het voorbij is
En ikzelf is weer verschenen
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet waarom
Ik doe het elke, elke, elke keer
Het is alleen als ik eenzaam ben
Soms wil ik gewoon grot
En ik wil niet vechten
Ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer
Houd me gewoon vast, ik ben eenzaam
Mama, het spijt me zo, ik ben niet meer nuchter
En papa, vergeef me alsjeblieft voor de drankjes die op de vloer zijn gemorst
Aan degenen die me nooit hebben verlaten
We zijn deze weg al eens eerder geweest
Het spijt me zo, ik ben niet meer nuchter
Het spijt me voor mijn toekomstige liefde
Voor de man die mijn bed verliet
Voor het bedrijven van de liefde zoals ik voor jou in mijn hoofd heb bewaard
En het spijt me voor de fans die ik verloor
Wie heeft mij weer zien vallen
Ik wil een rolmodel zijn
Maar ik ben ook maar een mens
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet niet waarom
Ik doe het elke, elke, elke keer
Het is alleen als ik eenzaam ben
Soms wil ik gewoon grot
En ik wil niet vechten
Ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer en ik probeer
Houd me gewoon vast, ik ben eenzaam
Mama, het spijt me zo dat ik niet meer nuchter ben
En papa, vergeef me alsjeblieft voor de drankjes die op de vloer zijn gemorst
Aan degenen die me nooit hebben verlaten
We zijn deze weg al eens eerder geweest
Het spijt me zo, ik ben niet meer nuchter
Ik ben niet meer nuchter
Het spijt me dat ik hier weer ben
Ik beloof dat ik hulp krijg
Het was niet mijn bedoeling
Het spijt me voor mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt