Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightweight , artiest - Demi Lovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Lovato
have all gone to my head
I hear angels sing, in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak?
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Make a promise please
You’ll always be in reach
Just incase I need
you there when I call
Here when I call
This is all so new
Seems to good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak
Oh ohhh
I’m a lightweight better be careful what you say
with every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
-= =-
Keep me from falling under in your love
It’s almost all too much
Handle with care
Say you’ll be there
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Oh ohhh
Falling apart
zijn allemaal naar mijn hoofd gestegen
Ik hoor engelen zingen, in jouw stem
Wanneer je me dicht tegen je aantrekt
Gevoelens die ik nooit heb gekend
Ze betekenen alles
En laat me geen keuze
Licht op mijn hart
Licht op mijn voeten
Licht in je ogen
Ik kan niet eens praten
Weet je het wel?
Hoe maak je me zwak?
Ik ben een lichtgewicht, wees voorzichtig met wat je zegt
Bij elk woord word ik weggeblazen
Jij hebt de controle over mijn hart
Ik ben een lichtgewicht gemakkelijk te vallen gemakkelijk te breken
Bij elke beweging schudt mijn hele wereld
Zorg ervoor dat ik niet uit elkaar val
Maak een belofte alstublieft
Je bent altijd binnen bereik
Voor het geval ik het nodig heb
ben je daar als ik bel?
Hier als ik bel
Dit is allemaal zo nieuw
Lijkt te mooi om waar te zijn
Zou dit echt kunnen zijn
Een veilige plek om te vallen
Licht op mijn hart
Licht op mijn voeten
Licht in je ogen
Ik kan niet eens praten
Weet je het wel?
Hoe je me zwak maakt?
Oh ohhh
Ik ben een lichtgewicht, wees voorzichtig met wat je zegt
bij elk woord word ik weggeblazen
Jij hebt de controle over mijn hart
Ik ben een lichtgewicht gemakkelijk te vallen gemakkelijk te breken
Bij elke beweging schudt mijn hele wereld
Zorg ervoor dat ik niet uit elkaar val
-= =-
Zorg ervoor dat ik niet ten onder ga in je liefde
Het is bijna allemaal te veel
Breekbaar
Zeg dat je er zult zijn
Ik ben een lichtgewicht, wees voorzichtig met wat je zegt
Bij elk woord word ik weggeblazen
Jij hebt de controle over mijn hart
Ik ben een lichtgewicht gemakkelijk te vallen gemakkelijk te breken
Bij elke beweging schudt mijn hele wereld
Zorg ervoor dat ik niet uit elkaar val
Zorg ervoor dat ik niet uit elkaar val
Zorg ervoor dat ik niet uit elkaar val
Oh ohhh
Uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt