Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Me , artiest - Demi Lovato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Demi Lovato
Flippin' through all of these magazines
Tellin' me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am, I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat (Every single thing)
Feelin' myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Haters that live on the internet (On the internet)
Live in my head, should be paying rent
I'm way too good at listening (Listening)
All these comments fucking up my energy (Energy)
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else (Expert)
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Is enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten even when I forget
I, I, I, I, I (I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten, even when I forget (Hey, oh)
I, I, I, I, I (Yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Blader door al deze tijdschriften
Vertel me wie ik zou moeten zijn
Veel te goed in camouflage
Kan niet zien wat ik ben, ik zie gewoon wat ik niet ben
Ik ben schuldig aan alles wat ik eet (elk ding)
Mezelf voelen is een misdrijf
Jedi-niveau (sabotage)
Stemmen in mijn hoofd vormen mijn entourage
Omdat ik een zwarte band ben als ik mezelf in elkaar sla
Maar ik ben een expert in het geven van liefde aan iemand anders
Ik, ik, mezelf en ik staan niet oog in oog
Mij, mezelf en ik
Oh, waarom vergelijk ik mezelf met iedereen?
En ik heb altijd mijn vinger op de zelfvernietiging gelegd
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is (ja, ja, ja)
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is (ja, ja, ja)
Waarom ben ik altijd op zoek naar een lift of sterf ik?
Omdat het mijne het enige hart is dat ik voor het leven zal hebben
Na al die keren dat ik het verklootte (Al die keren dat ik het verkloot)
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is, mmm (ja, ja, ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja)
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
Haters die op internet leven (op internet)
Leef in mijn hoofd, zou huur moeten betalen
Ik ben veel te goed in luisteren (Luisteren)
Al deze opmerkingen verpesten mijn energie (Energie)
Omdat ik een zwarte band ben als ik mezelf in elkaar sla
Maar ik ben een expert in het geven van liefde aan iemand anders (expert)
Ik, ik, mezelf en ik staan niet oog in oog
Ik, mezelf en ik (Ja, ja, ja, oh)
Oh, waarom vergelijk ik mezelf met iedereen?
En ik heb altijd mijn vinger op de zelfvernietiging gelegd
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is (ja, ja, ja)
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is (ja, ja, ja)
Waarom ben ik altijd op zoek naar een lift of sterf ik?
Omdat het mijne het enige hart is dat ik voor het leven zal hebben
Na al die keren dat ik het verklootte (Al die keren dat ik het verkloot)
Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is (ja, ja, ja)
Is genoeg (ja, ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja, ja) Ja
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
Ik ben mijn eigen ergste criticus, praat een heleboel shit
Maar ik ben een tien op tien, zelfs als ik het vergeet
Ik, ik, ik, ik, ik (ik ben een tien op tien, vergeet het nooit)
Ik ben mijn eigen ergste criticus, praat een heleboel shit
Maar ik ben een tien op tien, zelfs als ik het vergeet (Hey, oh)
Ik, ik, ik, ik, ik (Ja)
Ja, ja (Ja, ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja, ja) Ja, ja
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
(Ja ja ja ja)
(Ja, ja, ja, ja) Ik vraag me af wanneer ik van me hou genoeg is
(Ja ja ja ja)
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt