Hieronder staat de songtekst van het nummer Return To Samsara , artiest - Defeated Sanity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Defeated Sanity
Thou did not recognize
Luminosity of thine mind
Absorbed in impurities
Familiar patterns take their course
Tormenting furies
Compelled to push on
Through terrifying hail-storms
Darkness, snow and rain
«O nobly-born, do not seek refuge in the womb!»
Visions of thine future existence will arise
Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
For they ate the womb
Passage into another painful reality
Flesh eating demons
Ghosts of those forever lost in this intermediate state
Haunt me, paralyzed with horror
Ridden with sorrow of loosing my past life
Feeling drawn
Towards the realm of pleasure and pain
«Anxiety and despair will take hold of thine fate»
Visualize thy tutelary deity
Massive limbs, terrifying appearance
Possessing the might to reduce to dust the legions of mischievous spirits
The power of its grace will separate thee from the tormenting furies And thou
will wilt obtain ability to select the womb-door you desire
In deep faith, heed this profound teaching
The power of its grace will separate thee from the tormenting furies and thou
will wilt obtain ability to select the womb-door you desire
In deep faith, heed this profound teaching
Hiding in my place of refuge
To escape the horrors of the Bardo
Hearing the sounds of immensity
From outside my resort
I shall never return to that hostile plane
Longing for existence like it used to be
Gravitated towards Samsara
Thou will faint away into unconsciousness
Womb-door opens, consciousness resets
Seeing the light of day, cycle is complete
Slave to ignorance and attachment
Yet another lifetime to accumulate wisdom
Visions of thine future existence will arise
Caverns and blossoms will appear to thee, avoid to hide inside
For they ate the womb
Passage into another painful reality
Je herkende het niet
Helderheid van uw geest
Geabsorbeerd in onzuiverheden
Bekende patronen volgen hun loop
Kwellende furies
Gedwongen om door te gaan
Door angstaanjagende hagelbuien
Duisternis, sneeuw en regen
«O edelgeborene, zoek geen toevlucht in de baarmoeder!»
Visioenen van uw toekomstige bestaan zullen ontstaan
Grotten en bloesems zullen aan je verschijnen, vermijd om je erin te verstoppen
want zij aten de baarmoeder
Overgang naar een andere pijnlijke realiteit
Vleesetende demonen
Geesten van degenen die voor altijd verloren zijn in deze tussentoestand
Achtervolg me, verlamd van afschuw
Bereden met verdriet van het verliezen van mijn vorige leven
Aangetrokken voelen
Op weg naar het rijk van plezier en pijn
«Angst en wanhoop zullen uw lot beheersen»
Visualiseer uw beschermgod
Massieve ledematen, angstaanjagende verschijning
De macht bezittend om de legioenen ondeugende geesten te verminderen tot stof
De kracht van zijn genade zal u scheiden van de kwellende furies En gij
zal de mogelijkheid krijgen om de baarmoederdeur te selecteren die u wenst
Sla in diep vertrouwen acht op deze diepgaande lering
De kracht van zijn genade zal u scheiden van de kwellende furies en gij
zal de mogelijkheid krijgen om de baarmoederdeur te selecteren die u wenst
Sla in diep vertrouwen acht op deze diepgaande lering
Verscholen in mijn toevluchtsoord
Om te ontsnappen aan de verschrikkingen van de Bardo
De geluiden van onmetelijkheid horen
Van buiten mijn resort
Ik zal nooit meer terugkeren naar dat vijandige vliegtuig
Verlangen naar het bestaan zoals het was
Aangetrokken richting Samsara
U zult flauwvallen in bewusteloosheid
Baarmoederdeur gaat open, bewustzijn reset
Bij het zien van het daglicht is de cyclus voltooid
Slaaf van onwetendheid en gehechtheid
Nog een leven lang om wijsheid te vergaren
Visioenen van uw toekomstige bestaan zullen ontstaan
Grotten en bloesems zullen aan je verschijnen, vermijd om je erin te verstoppen
want zij aten de baarmoeder
Overgang naar een andere pijnlijke realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt