Tonight - Def Leppard

I don’t wanna play the waiting game

And drift away leavin' an illusion

I don’t wanna hide, It’s foolish pride

To close my eyes a touch away from wantin' you

Don’t try to look away when you’re face to face

I see your eyes that animal emotion

You don’t have to set your tender trap

It’s in those eyes, it’s gonna happen anyway

(BRIDGE:)

Movin' to the rhythm of your heartbeat

I’m wantin', willin', touchin' you, we’ll be

Movin' to the rhythm of your heartbeat

Ooh babe, when you get that rhythm

Gonna move into your room

(CHORUS:)

Tonight — Gimme love with no disguise

Tonight — I see the fire in your eyes

Tonight — So right this night could be dynamite

Wait 'n' see, if it pleases you it pleases me

There’s nothing I can say, it’s no mystery

It’s in your eyes, those eyes are where I wanted them

So give me heart 'n' soul, I lose control

Can’t stop my eyes from fallin' into fantasy

(repeat BRIDGE & CHORUS)

Tonight — Gimme love with no disguise

Tonight — I see the fire in your eyes

Tonight — I wanna win the greatest prize

Tonight — So right this night could be dynamite

Wait 'n' see, if it pleases you it pleases me

Ik wil het wachtspel niet spelen

En wegdrijven en een illusie achterlaten

Ik wil me niet verstoppen, het is dwaze trots

Om mijn ogen een tikje te sluiten, zodat ik je niet wil hebben

Probeer niet weg te kijken als je oog in oog staat

Ik zie je ogen die dierlijke emotie

U hoeft uw tedere val niet in te stellen

Het is in die ogen, het gaat toch gebeuren

(BRUG:)

Beweeg op het ritme van je hartslag

Ik ben wantin', willin', touchin' you, we'll be

Beweeg op het ritme van je hartslag

Ooh schat, als je dat ritme krijgt

Ga naar je kamer verhuizen

(REFREIN:)

Vanavond — Geef me liefde zonder vermomming

Vanavond — ik zie het vuur in je ogen

Vanavond — Dus deze nacht zou dynamiet kunnen zijn

Wacht even, als het jou bevalt, doet het mij ook plezier

Ik kan niets zeggen, het is geen mysterie

Het zit in je ogen, die ogen zijn waar ik ze wilde hebben

Dus geef me hart en ziel, ik verlies de controle

Ik kan mijn ogen niet stoppen om in fantasie te vallen

(herhaal BRUG & CHORUS)

Vanavond — Geef me liefde zonder vermomming

Vanavond — ik zie het vuur in je ogen

Vanavond — ik wil de grootste prijs winnen

Vanavond — Dus deze nacht zou dynamiet kunnen zijn

Wacht even, als het jou bevalt, doet het mij ook plezier