Promises - Def Leppard

Last night I was blown away

I said a million things I’d never say

I was knocked right down, it got to me

Going to get me some of your chemistry

You want me to promise you

That everything is true

I won’t make promises that I can’t keep

I won’t make promises that I don’t mean

I’ll even mean the things I tell you in my sleep, yeah

I won’t make promises babe, that I can’t keep

Oh my my, I lost control

I told you everything, I said it all

You came right out and said to me

Going to get me some of your honesty

I won’t make promises that I can’t keep

I won’t make promises that I don’t mean

I’ll even mean the things I whisper in my sleep

Oh, let me tell you

I won’t say a single thing darling, that you can’t believe

You got to believe me

I won’t make promises that I can’t keep

Oh baby believe me now

I won’t make promises that I don’t mean

Oh why won’t you believe me now

I’ll even mean the things I whisper in my sleep, yeah

I won’t make promises that I can’t keep

Baby, you got to believe me

Gisteravond werd ik weggeblazen

Ik zei een miljoen dingen die ik nooit zou zeggen

Ik werd neergeslagen, het heeft me geraakt

Ik ga wat van je scheikunde halen

Wil je dat ik je beloof?

Dat alles waar is

Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen

Ik zal geen beloftes doen die ik niet meen

Ik meen zelfs de dingen die ik je in mijn slaap vertel, yeah

Ik zal geen beloftes doen, schat, die ik niet kan nakomen

Oh my my, ik verloor de controle

Ik heb je alles verteld, ik zei het allemaal

Je kwam meteen naar buiten en zei tegen mij:

Ik ga wat van je eerlijkheid halen

Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen

Ik zal geen beloftes doen die ik niet meen

Ik meen zelfs de dingen die ik fluister in mijn slaap

Oh, laat me je vertellen

Ik zal niets zeggen, schat, dat je niet kunt geloven

Je moet me geloven

Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen

Oh schat, geloof me nu

Ik zal geen beloftes doen die ik niet meen

Oh waarom wil je me nu niet geloven?

Ik meen zelfs de dingen die ik fluister in mijn slaap, yeah

Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen

Schat, je moet me geloven