Personal Property - Def Leppard

She’s a gold-plated lover

Twenty-four carat cool

She can walk on water

She can walk in my room

She’s a one man woman

And it’s a one man race

She’s got a kiss like fire

She burns the lips right off my face

It’s finder’s keepers

Loser’s gonna weep

She’s personal, property

Sealed 'n' stamped

Money in the bank

She’s private

For my eyes only

(CHORUS:)

She’s personal property

Personal property

Personal service, personal touch

Exclusively mine, thank you so much

She’s a heart stoppin', brain thuddin'

Blood pumpin', knee tremblin'

Spine crushin', tongue tyin'

Personal property

And she belongs to me She won’t fall for nothin'

She’s much more than cute

Don’t mind y' window shoppin', that’s all right

But you ain’t gonna taste

My forbidden fruit

Adios, au revoir,

Wiedersehen, goodbye

She’s personal property

Off limits, out of bounds

Under lock 'n' key

Confidential

For my eyes only

(repeat CHORUS (except last two lines)

She’s mine, yeah

Now I don’t mind you guys checkin' her out

You can whistle like a wolf

Or you can mess around

But let me tell you the secret

Of the sweet life

If you wanna stay healthy, man

Take my advice

You better kit the road, Jack

And don’t come back!

You could be king of the jungle

Or you could swing in the rain

But she don’t need no monkey, not my babe

'Cos I’m her Tarzan and she’s my Jane

(repeat CHORUS)

And she’s mine

She belongs to me

Ze is een vergulde minnaar

Vierentwintig karaats cool

Ze kan op water lopen

Ze kan in mijn kamer lopen

Ze is een één man vrouw

En het is een eenmansrace

Ze heeft een kus als vuur

Ze brandt de lippen van mijn gezicht

Het zijn de hoeders van de vinder

Verliezer gaat huilen

Ze is persoonlijk, eigendom

Sealed 'n' gestempeld

Geld op de bank

Ze is privé

Alleen voor mijn ogen

(REFREIN:)

Ze is persoonlijk eigendom

Persoonlijk eigendom

Persoonlijke service, persoonlijk tintje

Exclusief van mij, heel erg bedankt

Ze is een hartstilstand, hersenkraker

Bloed pumpin', knie tremblin'

Wervelkolom crushin', tong tyin'

Persoonlijk eigendom

En ze is van mij, ze zal niet voor niets vallen

Ze is veel meer dan schattig

Let niet op je etalages, dat is goed

Maar je gaat niet proeven

Mijn verboden vrucht

Adios, au revoir,

Wiedersehen, tot ziens

Ze is persoonlijk eigendom

Verboden, buiten de grenzen

Onder slot 'n' key

Vertrouwelijk

Alleen voor mijn ogen

(herhaal CHORUS (behalve de laatste twee regels)

Ze is van mij, yeah

Nu vind ik het niet erg dat jullie haar checken

Je kunt fluiten als een wolf

Of je kunt rommelen

Maar laat me je het geheim vertellen

Van het zoete leven

Als je gezond wilt blijven, man

Gebruik mijn advies

Je kunt beter de weg uitstippelen, Jack

En kom niet terug!

Je zou de koning van de jungle kunnen zijn

Of je kunt schommelen in de regen

Maar ze heeft geen aap nodig, niet mijn schat

Want ik ben haar Tarzan en zij is mijn Jane

(herhaal refrein)

En ze is van mij

Ze hoort bij mij