Me And My Wine - Def Leppard

Well I’m down in the alley of Sally and I’m feeling my way

And it’s four in the morning, I don’t have a lot I can say

I know I’m looking for some satisfaction

But there ain’t much news

Got some walking from a back reaction

I’m hanging down and loose

Me and the boys have been drinking

Feeling like this is the wrong time for thinking

All I can say is I’m doing fine with just me and my wine

Now my brain and my body are runnin' on different rails

And I died and just say hi what if all else fails

Oh I woke up in a subway station

Lying half dead on the floor

I don’t remember anything

What happened the night before

Oh me and the boys have been drinking

Feeling like this is the wrong time for thinking

All I can say is I’m doing fine with just me and my wine

Now listen

My hair’s a real mess, I feel and look like a joke

And there’s a hole in my jeans, I just ran right out of smokes

You know I’d like to get to know you

But I ain’t got the time

I’m finding it harder and harder

To make this damn thing rhyme

Just me and my wine

Well just me and my wine

You know that I’m doing fine

Well just me and my wine

Thank you

Nou, ik ben in het steegje van Sally en ik voel me op mijn manier

En het is vier uur 's nachts, ik heb niet veel dat ik kan zeggen

Ik weet dat ik op zoek ben naar wat voldoening

Maar er is niet veel nieuws

Heb wat lopen van een terugreactie

Ik hang naar beneden en los

Ik en de jongens hebben gedronken

Het gevoel hebben dat dit de verkeerde tijd is om na te denken

Ik kan alleen maar zeggen dat het goed gaat met mij en mijn wijn

Nu lopen mijn hersenen en mijn lichaam op verschillende sporen

En ik stierf en zeg gewoon hallo wat als al het andere faalt?

Oh, ik werd wakker in een metrostation

Liggend halfdood op de vloer

Ik herinner me niets

Wat is er de avond ervoor gebeurd?

Oh ik en de jongens hebben gedronken

Het gevoel hebben dat dit de verkeerde tijd is om na te denken

Ik kan alleen maar zeggen dat het goed gaat met mij en mijn wijn

Luister nu

Mijn haar zit echt in de war, ik voel en zie eruit als een grap

En er zit een gat in mijn spijkerbroek, ik ben gewoon door de rook heen

Je weet dat ik je graag wil leren kennen

Maar ik heb geen tijd

Ik vind het steeds moeilijker

Om dit verdomde ding te laten rijmen

Alleen ik en mijn wijn

Nou, alleen ik en mijn wijn

Je weet dat het goed met me gaat

Nou, alleen ik en mijn wijn

Dank u