Guilty - Def Leppard

Guilty as sin, yes I confess

I can’t deny

Strong in the heart, weak in the flesh

I never meant to do you wrong

I swear the soul gets blistered along the way

But when you hurt the things you love

You got to know

If you mean hope, if you mean fear

Of those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty, I’m guilty of all the above

Can’t hide the truth, I stand accused

Don’t ask me why

I question every move and thought I had

That’s going on inside

I swear the soul gets blistered along the way

But when you hurt the things you love

You got to know

If you mean hope, if you mean fear

All those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty

And if it’s wrong to feel this right

I can’t help it and I won’t fight

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty, I’m guilty of all the above

It’s not my first offence

And it won’t be the last (My lips are sealed)

I would not change a thing

Except what’s in the past

If you mean hope, if you mean fear

All those words that you’ve been longing to hear

If you mean faith, if you mean love

Then I’m guilty of loving you

If you mean hope (guilty), if you mean fear

(Never said I was innocent)

Wrap your arms around me

If you mean, if you mean love

(And it’s you that I want)

And I won’t fight

And if it’s wrong, it feels right

Guilty, guilty

Schuldig als zonde, ja ik beken

Ik kan niet ontkennen

Sterk in het hart, zwak in het vlees

Het was nooit mijn bedoeling om je kwaad te doen

Ik zweer dat de ziel onderweg blaren krijgt

Maar als je de dingen waar je van houdt pijn doet

Je moet weten

Als je hoop bedoelt, als je angst bedoelt

Van die woorden waar je naar verlangde om te horen

Als je geloof bedoelt, als je liefde bedoelt

Dan ben ik schuldig, ik ben schuldig aan al het bovenstaande

Ik kan de waarheid niet verbergen, ik word beschuldigd

Vraag me niet waarom

Ik betwijfel elke beweging en dacht dat ik had

Dat gebeurt van binnen

Ik zweer dat de ziel onderweg blaren krijgt

Maar als je de dingen waar je van houdt pijn doet

Je moet weten

Als je hoop bedoelt, als je angst bedoelt

Al die woorden waar je naar verlangde om te horen

Als je geloof bedoelt, als je liefde bedoelt

Dan ben ik schuldig

En als het verkeerd is om dit goed te voelen

Ik kan er niets aan doen en ik zal niet vechten

Als je geloof bedoelt, als je liefde bedoelt

Dan ben ik schuldig, ik ben schuldig aan al het bovenstaande

Het is niet mijn eerste overtreding

En het zal niet de laatste zijn (Mijn lippen zijn verzegeld)

Ik zou niets veranderen

Behalve wat er in het verleden is

Als je hoop bedoelt, als je angst bedoelt

Al die woorden waar je naar verlangde om te horen

Als je geloof bedoelt, als je liefde bedoelt

Dan ben ik schuldig aan van je houden

Als je hoop (schuldig) bedoelt, als je angst bedoelt

(Nooit gezegd dat ik onschuldig was)

Sla je armen om me heen

Als je bedoelt, als je liefde bedoelt

(En jij bent het die ik wil)

En ik zal niet vechten

En als het verkeerd is, voelt het goed

Schuldig, schuldig