Rejection - Deer Tick

And I cried all night

You created a stream and it flows forever

It’s made of dreams that didn’t come true

And I’m sorry,

there’s nothing more that I can do

When we get together

Take apart my fantasy

And when we are done

We’ll work on you

It’s sweet, lie motionless just staring at the ceiling

With your back turned up against the wall

And now I clearly see

Straight to the back of my skull

And I shivering all night long

And my skin is clear and you can see what I’m thinking

I’m thinking hard about

All the things I’ve been dreaming

I’ve been dreaming about you and only you

Turn the land into waste

And bury it in parking lots

And I’m constantly turned off by the look of the clock

And it’s turning in hours

And I got nothing to look forward to

Cause I killed all the flowers

En ik heb de hele nacht gehuild

Je hebt een stream gemaakt en deze loopt voor altijd door

Het is gemaakt van dromen die niet zijn uitgekomen

En het spijt me,

er is niets meer dat ik kan doen

Wanneer we samenkomen

Haal mijn fantasie uit elkaar

En als we klaar zijn

We werken aan jou

Het is lief, blijf onbeweeglijk naar het plafond staren

Met je rug tegen de muur gedraaid

En nu zie ik het duidelijk

Rechtstreeks naar de achterkant van mijn schedel

En ik huiver de hele nacht

En mijn huid is helder en je kunt zien wat ik denk

Ik denk hard aan

Alle dingen die ik heb gedroomd

Ik heb over jou gedroomd en alleen over jou

Verander het land in afval

En begraaf het op parkeerplaatsen

En ik word constant uitgeschakeld door het uiterlijk van de klok

En het wordt binnen uren

En ik heb niets om naar uit te kijken

Omdat ik alle bloemen heb gedood