Born at Zero - Deer Tick

You’re coming back, I don’t know why I feel so bad

Oh, a picture always hurts more than words

You’re born at zero, and dead at 23

Ain’t it fucking cold and the dirt comes free

You make it clear, it takes me as insincere

A picture I can’t live without seeing

Whoa, you made your point, I never robbed you of a choice

And I can hear a longing in your voice

I’m sorry miss, to see your face

I wanna hold you close, but I push you away

I wanna feel your skin upon my skin

But I’m not feeling great, about letting you in

Close your eyes, it’s just about time to speak

Our dreams only come true in better dreams

I dream of me in the middle of a rugged street

Oh, praying to God that one day I’ll be clean

Whoa, look at the clock, I wish it was a time machine

'Cause I could have been anything

I’m sorry miss to see your face

I wanna hold you close, but I push you away

I wanna feel your skin upon my skin

But I’m not feeling great, about letting you in

Born at zero and dead at 23

And the fucking cold and the dirt come free

Je komt terug, ik weet niet waarom ik me zo slecht voel

Oh, een foto doet altijd meer pijn dan woorden

Je bent geboren op nul en dood op 23

Is het niet verdomd koud en het vuil komt vrij?

Je maakt het duidelijk, ik vind het onoprecht

Een foto die ik niet kan zien zonder te zien

Whoa, je hebt je punt gemaakt, ik heb je nooit van een keuze beroofd

En ik hoor een verlangen in je stem

Het spijt me juffrouw, om uw gezicht te zien

Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar ik duw je weg

Ik wil je huid op mijn huid voelen

Maar ik voel me niet geweldig, om je binnen te laten

Sluit je ogen, het is bijna tijd om te spreken

Onze dromen komen alleen uit in betere dromen

Ik droom van mezelf in het midden van een ruige straat

Oh, ik bid tot God dat ik op een dag schoon zal zijn

Kijk naar de klok, ik wou dat het een tijdmachine was

Omdat ik alles had kunnen zijn

Het spijt me juffrouw om je gezicht te zien

Ik wil je dicht tegen je aan houden, maar ik duw je weg

Ik wil je huid op mijn huid voelen

Maar ik voel me niet geweldig, om je binnen te laten

Geboren op nul en dood op 23

En de verdomde kou en het vuil komen vrij