
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cocktail , artiest - Deer Tick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deer Tick
I started missing the days
Where as soon as I’d wake
I’d make a cocktail
I’d spend the time that you took
Giving me dirty looks
With my cocktail
And just like every love affair
On the fault in my armor shows
On a border shop full of hope
And I’d get a little green
I could be dancing on one leg
And enjoying the masquerade
Well I’m not making any lemonade
But I got lemons if you need
In my meandering way
I’d sing a serenade and sip a cocktail
My very own world view I’d tell the people I knew
Through a cocktail
Who can you turn to
When the world is bleeding you dry
May I now turn you loose
And watch you wither in the day light?
Sometimes I feel like a corpse
With a lifetime subscription
Just a strange proposition
Oh, the thankless sacrifice
Now how is every day the same
In a variety of places?
All the dull and empty spaces
In the middle of a crowd
I could be slipping off the wing of a dove
Or tied up onto the train tracks
But either way I ain’t coming back
The only way out is down
Yeah, the only way out, my friend
Is falling down
Ik begon de dagen te missen
Waar zodra ik wakker zou worden
Ik zou een cocktail maken
Ik zou de tijd besteden die je nam
Mij vuile blikken geven
Met mijn cocktail
En net als elke liefdesaffaire
Over de fout in mijn harnas toont
Op een grenswinkel vol hoop
En ik zou een beetje groen worden
Ik zou op één been kunnen dansen
En genieten van de maskerade
Nou, ik maak geen limonade
Maar ik heb citroenen als je wilt
Op mijn meanderende manier
Ik zou een serenade zingen en een cocktail drinken
Mijn eigen wereldbeeld zou ik de mensen vertellen die ik kende
Via een cocktail
Bij wie kun je terecht?
Wanneer de wereld je droog laat bloeden
Mag ik je nu losmaken
En je zien verwelken in het daglicht?
Soms voel ik me een lijk
Met een levenslang abonnement
Gewoon een vreemd voorstel
Oh, het ondankbare offer
Hoe is nu elke dag hetzelfde?
Op verschillende plaatsen?
Alle saaie en lege ruimtes
In het midden van een menigte
Ik zou van de vleugel van een duif kunnen glijden
Of vastgebonden op de treinrails
Maar hoe dan ook, ik kom niet terug
De enige uitweg is naar beneden
Ja, de enige uitweg, mijn vriend
Valt naar beneden
Deer Tick • 2013
Deer Tick • 2013
Deer Tick • 2014
Deer Tick • 2013
Deer Tick • 2013
Deer Tick • 2013
Deer Tick • 2013
Deer Tick, Liz Isenberg • 2016
Deer Tick • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt