Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry You A Rainbow , artiest - Dee Snider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dee Snider
Ooh, our love is strong
Is it stronger than the pain all around us
Things we never thought we’d see
Ten thousand kinds of misery
It’s been bad for much too long
How much longer will we stand by complainin'
How our lives are so damn tough
Will we ever have enough
Will there ever come a day when it all gets swept away
Will I ever find the words to say
What I’m feelin' in my heart 'fore it finally comes apart
Well I know where I’ll start
I’m gonna cry you a rainbow
Gonna wash away your fear and shame
Gonna cry you a rainbow
Want to wash away your pain
Ooh, we know it’s wrong
Is it wronger to look on and do nothing?
Telling ourselves that we care
Clearly not enough to share
Is it down to me and you, it’s so hard to face the truth
Is there really something we can do?
Look around at those who hate, smiling as they sit in wait
Before it gets too late
I’m gonna cry you a rainbow
Gonna wash away your fear and shame
Gonna cry you a rainbow
Want to wash away your pain
Gotta wash away your pain
Will there ever come a day when it all gets swept away
Will I ever find the words to say
What I’m feelin' in my heart 'fore it finally comes apart
Well I know where I’ll start
I’m gonna cry you a rainbow
Gonna wash away your fear and shame
Gonna cry you a rainbow
Want to wash away your
Cry you a rainbow
Gonna wash away your fear and shame
I’m gonna cry you a rainbow
Want to wash away your pain
Gotta wash away your pain
Ooh, onze liefde is sterk
Is het sterker dan de pijn overal om ons heen?
Dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien
Tienduizend soorten ellende
Het is al veel te lang slecht geweest
Hoe lang zullen we blijven klagen
Hoe ons leven zo verdomd zwaar is
Zullen we ooit genoeg hebben?
Zal er ooit een dag komen waarop alles wordt weggevaagd?
Zal ik ooit de woorden vinden om te zeggen?
Wat ik voel in mijn hart voordat het eindelijk uit elkaar valt
Nou, ik weet waar ik zal beginnen
Ik ga je een regenboog huilen
Ga je angst en schaamte wegwassen
Ik ga je een regenboog huilen
Wil je je pijn wegwassen?
Ooh, we weten dat het verkeerd is
Is het verkeerd om toe te kijken en niets te doen?
Onszelf vertellen dat het ons kan schelen
Duidelijk niet genoeg om te delen
Ligt het aan mij en jou, het is zo moeilijk om de waarheid onder ogen te zien
Is er echt iets dat we kunnen doen?
Kijk om je heen naar degenen die haten, glimlachend terwijl ze wachten
Voordat het te laat wordt
Ik ga je een regenboog huilen
Ga je angst en schaamte wegwassen
Ik ga je een regenboog huilen
Wil je je pijn wegwassen?
Moet je pijn wegwassen
Zal er ooit een dag komen waarop alles wordt weggevaagd?
Zal ik ooit de woorden vinden om te zeggen?
Wat ik voel in mijn hart voordat het eindelijk uit elkaar valt
Nou, ik weet waar ik zal beginnen
Ik ga je een regenboog huilen
Ga je angst en schaamte wegwassen
Ik ga je een regenboog huilen
Wil je je . wegwassen
Huil een regenboog voor je
Ga je angst en schaamte wegwassen
Ik ga je een regenboog huilen
Wil je je pijn wegwassen?
Moet je pijn wegwassen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt