Hieronder staat de songtekst van het nummer Mask , artiest - Dee Snider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dee Snider
With torn and bleeding smiles we move on
And mouth all different kinds of broken promises
Why should our days be spent in denial
While counting our faults and ripping our hearts out
Let them only see us, while we wear the mask that hides
Never let them know us, as the tortured soul inside
Feel the hate beneath our feet before the longest mile
Say the words we can’t forget, or chose to say otherwise
We wear the mask
The face you see is not our own
It hides our tears and shades our eyes
The heart you touched has since grown cold
We wear the mask that grins and lies
Behind our doors the time cannot be whisked away
Crashing and burning, leaving hints of darkness
Deep within their withered faces, lines are sunken in
We say we’re fine behind the mask
We say we’re fine, why do you ask
We wear the mask
The face you see is not our own
It hides our tears and shades our eyes
The heart you touched has since grown cold
We wear the mask that grins and lies
The face you see is not our own
It hides our tears and shades our eyes
The heart you touched has since grown cold
We wear the mask that grins and lies
Hear the words they speak and they don’t hear the call
Looking forward nothing more to feel at all
Until the day they wake and see the damage caused
The longest mile is the step you never take at all
We wear the mask
We wear the mask
We wear the mask
We wear the mask
The face you see is not our own
It hides our tears and shades our eyes
The heart you touched has since grown cold
We wear the mask that grins and lies
The face you see is not our own
It hides our tears and shades our eyes
The heart you touched has since grown cold
We wear the mask that grins and lies
Met een verscheurde en bloedende glimlach gaan we verder
En mond allerlei soorten gebroken beloften uit
Waarom zouden onze dagen in ontkenning worden doorgebracht?
Terwijl we onze fouten tellen en onze harten eruit rukken
Laat ze ons alleen zien, terwijl wij het masker dragen dat zich verbergt
Laat ze ons nooit kennen, als de gekwelde ziel van binnen
Voel de haat onder onze voeten voor de langste mijl
Zeg de woorden die we niet kunnen vergeten, of kies ervoor om het anders te zeggen
We dragen het masker
Het gezicht dat je ziet, is niet van ons
Het verbergt onze tranen en verduistert onze ogen
Het hart dat je aanraakte is sindsdien koud geworden
We dragen het masker dat grijnst en liegt
Achter onze deuren is de tijd niet weg te slaan
Crashen en branden, hints van duisternis achterlatend
Diep in hun verdorde gezichten zijn lijnen verzonken in
We zeggen dat het goed gaat achter het masker
We zeggen dat het goed met ons gaat, waarom vraag je dat?
We dragen het masker
Het gezicht dat je ziet, is niet van ons
Het verbergt onze tranen en verduistert onze ogen
Het hart dat je aanraakte is sindsdien koud geworden
We dragen het masker dat grijnst en liegt
Het gezicht dat je ziet, is niet van ons
Het verbergt onze tranen en verduistert onze ogen
Het hart dat je aanraakte is sindsdien koud geworden
We dragen het masker dat grijnst en liegt
Hoor de woorden die ze spreken en ze horen de roep niet
Ik kijk ernaar uit om helemaal niets meer te voelen
Tot de dag dat ze wakker worden en de aangerichte schade zien
De langste mijl is de stap die je helemaal niet zet
We dragen het masker
We dragen het masker
We dragen het masker
We dragen het masker
Het gezicht dat je ziet, is niet van ons
Het verbergt onze tranen en verduistert onze ogen
Het hart dat je aanraakte is sindsdien koud geworden
We dragen het masker dat grijnst en liegt
Het gezicht dat je ziet, is niet van ons
Het verbergt onze tranen en verduistert onze ogen
Het hart dat je aanraakte is sindsdien koud geworden
We dragen het masker dat grijnst en liegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt