Hieronder staat de songtekst van het nummer Crazy for Nothing , artiest - Dee Snider met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dee Snider
Another day of waiting here for you
You went away, I can’t believe it’s true
I’m walking away
Can’t take another day
Living in the gap of what you do and what you say
And waiting, and going…
Crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
What is the way?
I’m lost, alone
Now I’m astray and there you are at home
I’m running away
'Cause every time I stay
You just roll it over and you look the other way
I’m breaking and going…
Crazy for nothing
We were strong
But the thrill is gone
Never ever should’ve let you have your way
Going crazy for nothing
But it’ll all fall down on you
Every night I see the sky and wish upon a star
Think about you baby as I’m driving in my car
Wish that you had listened
But you always had to be so righteous
Everything is twisted and I’m begging like a dog
I wish I could reach you but I’m walking in a fog
What’s the use of trying if you’re only gonna shut me down
Going crazy for nothing
'Cause you’re wrong
Fucking up my song
Never helped us get along anyway
Going crazy for nothing
But this’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you
It’ll all fall down on you!
Nog een dag wachten hier op jou
Je ging weg, ik kan niet geloven dat het waar is
Ik loop weg
Kan niet nog een dag duren
Leven in de kloof tussen wat je doet en wat je zegt
En wachten, en gaan...
Gek voor niets
Omdat je het mis hebt
Mijn lied verpesten
Heeft ons toch nooit geholpen om met elkaar om te gaan
Gek voor niets
Maar het komt allemaal op je neer
Wat is de manier?
Ik ben verdwaald, alleen
Nu ben ik op een dwaalspoor en daar ben je thuis
ik ren weg
Want elke keer als ik blijf
Je rolt hem gewoon om en je kijkt de andere kant op
Ik breek en ga...
Gek voor niets
We waren sterk
Maar de spanning is weg
Had je nooit je zin moeten geven
Gek worden voor niets
Maar het komt allemaal op je neer
Elke nacht zie ik de lucht en wens ik een ster
Denk aan je schat terwijl ik in mijn auto rijd
Ik wou dat je had geluisterd
Maar je moest altijd zo rechtschapen zijn
Alles is verdraaid en ik smeek als een hond
Ik wou dat ik je kon bereiken, maar ik loop in een mist
Wat heeft het voor zin om te proberen als je me alleen maar wilt uitschakelen?
Gek worden voor niets
Omdat je het mis hebt
Mijn lied verpesten
Heeft ons toch nooit geholpen om met elkaar om te gaan
Gek worden voor niets
Maar dit komt allemaal op je neer
Het komt allemaal op je neer
Het komt allemaal op je neer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt