Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain & Gain , artiest - Deathwatch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathwatch
I’ve been beat down, never broken.
I’ve been let down, but I’m certain;
No matter how many times I drop,
I’m just one closer to getting to the top.
You can’t stop these bullets,
even if you try.
I’ve got rounds for days, so get out my way.
You can’t kill this grind, cause I’ve done my time.
Through all these years,
all the blood, the sweat, the tears.
I’m just getting started.
Yeah, I’m just getting started.
This is my life.
This is my choice.
These are my scars and this is my voice.
No matter how the odds stack against me,
I will live my life unrelenting.
Unforgiving and unrelenting.
Unbroken.
I will rise up and fight for my life.
Draw the line, I’ll cross it every time.
Unbroken.
Forever firm I stand.
I hold my future in my own hands.
To those who stand with me,
you can do the same.
To those who stand with me,
this is what I say.
To the beat down, but never broken,
to the cast aside that refuse to die;
This is our time, this is our fight.
No matter how hard they try,
they can’t keep us down.
No matter how hard they try, they can’t keep us down.
You can’t keep us down.
It’s been all these years
and yet we’re still out here
spilling blood, sweat, and tears.
I made it this far, but I’m just getting started.
I made it this far, but I’m just getting started.
This is my life.
This is my choice.
These are my scars and this is my voice.
No matter how the odds stack against me,
I will live my life unrelenting.
Unforgiving and unrelenting.
Ik ben in elkaar geslagen, nooit gebroken.
Ik ben in de steek gelaten, maar ik weet het zeker;
Het maakt niet uit hoe vaak ik laat vallen,
Ik ben slechts één dichter bij de top.
Je kunt deze kogels niet stoppen,
zelfs als je het probeert.
Ik heb dagenlang rondjes, dus ga uit mijn weg.
Je kunt deze sleur niet doden, want ik heb mijn tijd gedaan.
Door al die jaren,
al het bloed, het zweet, de tranen.
Ik begin net.
Ja, ik begin net.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn keuze.
Dit zijn mijn littekens en dit is mijn stem.
Het maakt niet uit hoe de kansen zich tegen mij verhouden,
Ik zal mijn leven onverbiddelijk leiden.
Meedogenloos en meedogenloos.
ongebroken.
Ik zal opstaan en vechten voor mijn leven.
Trek de grens, ik ga er elke keer overheen.
ongebroken.
Voor altijd stevig sta ik.
Ik houd mijn toekomst in eigen handen.
Aan degenen die naast me staan,
u kunt hetzelfde doen.
Aan degenen die naast me staan,
dit is wat ik zeg.
Op het ritme, maar nooit gebroken,
aan de terzijde geschoven die weigeren te sterven;
Dit is onze tijd, dit is onze strijd.
Hoe hard ze ook proberen,
ze kunnen ons niet tegenhouden.
Hoe hard ze ook proberen, ze kunnen ons niet tegenhouden.
Je kunt ons niet laag houden.
Het is al die jaren geweest
en toch zijn we er nog steeds
bloed, zweet en tranen vergieten.
Ik ben tot hier gekomen, maar ik ben nog maar net begonnen.
Ik ben tot hier gekomen, maar ik ben nog maar net begonnen.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn keuze.
Dit zijn mijn littekens en dit is mijn stem.
Het maakt niet uit hoe de kansen zich tegen mij verhouden,
Ik zal mijn leven onverbiddelijk leiden.
Meedogenloos en meedogenloos.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt