Hieronder staat de songtekst van het nummer Not My Problem , artiest - Deathwatch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathwatch
Hitting me up for the thousandth time again
to bail you out of the mess you’ve fallen in.
Did you really think I’d forget?
Last time I checked, you are not my problem motherfucker.
What makes you think that after all these years you’ve held me down (that I’d
help you out?)
Out of the bottomless pit you’ve made for yourself.
(Yourself.)
You’re not my problem.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now watch it burn.
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
I’ve walked away from this for a reason.
I had to draw the line.
Step up and take it for what it is.
It was only a matter of time.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now you’ll watch it burn.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now motherfucker watch it burn.
Step up.
Cause I’m not taking the fall.
Cause I’m not taking the fall.
How many times have I put my life on the line for this lost cause?
You had your chance and you missed your shot.
You had your chance and you missed your shot.
What don’t you understand?
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
Over and over again (I've given all I have to give.)
Don’t you understand (that what you give is all you’ll ever get?)
Mij weer voor de duizendste keer slaan
om je te redden uit de puinhoop waarin je bent gevallen.
Dacht je echt dat ik het zou vergeten?
De laatste keer dat ik het controleerde, ben je niet mijn probleem klootzak.
Waarom denk je dat je me na al die jaren hebt vastgehouden (dat ik...
u te helpen?)
Uit de bodemloze put die je voor jezelf hebt gemaakt.
(Jezelf.)
Jij bent niet mijn probleem.
Dit is allemaal van jou.
Wanneer ga je leren?
Je hebt het vuur aangestoken, kijk hoe het brandt.
Keer op keer (ik heb mezelf hiervoor opgeofferd.)
Je kunt niet gewoon doen alsof (dat ik je nog een kans schuldig ben.)
Ik ben hier om een reden van weggelopen.
Ik moest de grens trekken.
Stap op en neem het voor wat het is.
Het was slechts een kwestie van tijd.
Dit is allemaal van jou.
Wanneer ga je leren?
Je hebt het vuur aangestoken, nu zul je het zien branden.
Dit is allemaal van jou.
Wanneer ga je leren?
Je hebt het vuur aangestoken, klootzak zie het branden.
Stap op.
Omdat ik niet val.
Omdat ik niet val.
Hoe vaak heb ik mijn leven op het spel gezet voor deze verloren zaak?
Je hebt je kans gehad en je hebt je schot gemist.
Je hebt je kans gehad en je hebt je schot gemist.
Wat begrijp je niet?
Keer op keer (ik heb mezelf hiervoor opgeofferd.)
Je kunt niet gewoon doen alsof (dat ik je nog een kans schuldig ben.)
Keer op keer (ik heb alles gegeven wat ik te geven heb.)
Begrijp je niet (dat wat je geeft alles is wat je ooit zult krijgen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt