Hieronder staat de songtekst van het nummer Gusto Kong Bumaet , artiest - Death Threat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Threat
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE I:
Umagang-umaga sobrang ingay sa bahay
Binubulyawan na naman ako ni nanay
Pumaltos, nabuking ang tuition ko’y aking ginastos
Sa beer house, lahat ito’y aking inubos
Bastos akong sumagot ng pabalang-balang
Nangangatwiran ng male,
Dehins ko siya ginalang
Sumibat ng bahay, tumakas sa gusot nalungkot
Ngunit sa aking ginawa ako’y nasaktan, nalungkot
Ako raw ay laki sa layaw, jeproks
May ugaling aso na dehins oks na oks
Nagkasala na naman ako sa itaas
Humingi kaya ako ng tawad, bahala na bukas
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE II:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Kaya ngayo’y pumapatak ang aking mga luha
Nagsisisi, tahimik, ako’y nakokonsensya
Sa mata ng ama, ako ay isang itim na tupa
Ang kasalanan lagi ko nang iniiwasan
Pero di siya naalis, ayaw niya akong lubayan
Baket kaya ako laging sumasabet
Paulit-ulet, nangungulet, parating nag-iinet
O tukso layuan mo ako
Kapag nandiyan ka, ako’y nauuto mo
Tinuro mong lahat ng bawal ay masarap
Mali ito, kaya’t ako ngayo’y hirap na hirap
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE III:
Nagsimba ako kanina, nangakong magbabago
Linggo-linggo na lang pangako ko’y pare-pareho
Aasang pagbibigyan, sana’y patawarin
Mga masasamang bisyo di na gagawin
Hihingi ng tawaad, lahat na’y ginawa
Bukas makalawa, para nang balewala
Balik sa katotohanan, niloko ang magulang
Nandaya na sa test, nangupit pa ng isang daan
Nakalimutan ko na yata ang aking pinangako
Aking pangako unti-unti na ring napapako
Dada ng dada, wala namang natutuwa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
VERSE IV:
Bakit ganito, tuwing mayron tayong gusto
Lalapit sa Diyos kapag hihiling ng kung ano
Aasang patatawarin sa pamamagitan ng isang dasal
Mga pangako natin laging nagtatagal
Aasa ng pera, puro sana, sana, sana
Puro hiling na lang, puro asa, asa, asa
Gagawa ng maganda para mayroong kapalit
Tuwina lang may gusto kunwari mabait
Babalik sa simbahan magdadasal ulit
Luluhod sa Diyos tayo, bakit, bakit, bakit
Di natin gawin dahil sa ating kagustuhan
Mga kapatid, Siya naman ang pagbigyan
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
VERS I:
's Morgens vroeg te veel lawaai in huis
Mijn moeder scheldt me weer uit
Opgeblazen, mijn collegegeld was verpest en ik heb het uitgegeven
Bij het bierhuis heb ik alles opgegeten
Ik antwoordde grof met tegenzin
De man stelt,
Dehins ik respecteerde hem
Speer naar huis, vluchtte de verontruste verdrietig
Maar in wat ik deed was ik gekwetst, verdrietig
Ik word verondersteld verwend te worden, jeproks
Er is een hondengewoonte die dehins oks oks
Ik heb hierboven opnieuw gezondigd
Dus mijn excuses, het is aan jou morgen
REFREIN:
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
VERS II:
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Dus nu stromen mijn tranen
Berouwvol, stil, ik voel me schuldig
In de ogen van mijn vader was ik een zwart schaap
Zonde die ik altijd heb vermeden
Maar hij werd niet verwijderd, hij wilde me niet laten gaan
Waarom klaag ik altijd?
Herhaaldelijk, kreunend, constant kreunend
Of verleiding blijf uit mijn buurt
Als je daar bent, ben je boos op me
Je leerde dat alle taboes heerlijk zijn
Dit klopt niet, dus ik heb het nu moeilijk
REFREIN:
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
VERS III:
Ik ging eerder naar de kerk en beloofde me te veranderen
Ik beloof dat ik elke week consistent zal zijn
Hoop te verlenen, ik hoop te vergeven
Slechte gewoonten zullen niet langer worden beoefend
Mijn excuses, alles is gedaan
Morgen twee keer, het lijkt er toe te doen
Terug naar de realiteit, de ouder bedroog
Hij bedroog de test, sloeg een andere weg in
Ik denk dat ik vergeten ben wat ik beloofd heb
Mijn belofte wordt ook stilaan genageld
Dada ng dada, niemand is gelukkig
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
VERS IV:
Waarom is dit, wanneer we iets willen?
Benader God wanneer hem wordt gevraagd waarvoor?
Verwacht vergeving door een gebed
Onze beloften duren altijd
Verwacht geld, pure hoop, hoop, hoop
Gewoon pure wens, pure hoop, hoop, hoop
Zal goed doen want er is een vervanger
Iemand wil gewoon altijd doen alsof hij aardig is
Zal terugkeren naar de kerk om opnieuw te bidden?
We zullen knielen voor God, waarom, waarom, waarom?
We doen het niet omdat we het willen
Broeders, Hij is degene die schenkt
REFREIN:
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Ik wil mooi zijn, maar ik kan het niet
Barmhartigheid is in God, werk is in de mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt