Hieronder staat de songtekst van het nummer 24 Oras , artiest - Death Threat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Threat
Patuloy ang ikot ng kamay ng orasan
Ngunit sa bawat isang segundo ay maraming kaganapan
Na ayaw mong mangyari sa '€˜yo o sa kamag-anak mo
Masasamang elemento na nasa kanto
Mag-ingat ka '€˜pagkat hindi ka pa nakakasiguro
Kung ano mang maaaring gawin sa '€˜yo ng diablo
Biktima ng karahasan sa lansangan
Sa tahanan o kahit saan pa man
Sumigaw ka man nang malakas, pa'€™no kung oras mo na
Maging isa sa mga naging biktima
Ng mga buwitre na nagtatago sa dilim
Isang saglit lamang ay hahatakin kang pailalim
Katarungan ay '€˜di makita'€™t nawawala pa
Lumipad ang tingga, wala ka nang magagawa
Bakit patuloy pa rin ang paglaganap ng dahas
Kahit kaya sa loob ng 24 oras
CHORUS
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
'€˜Pag hindi ka nag-ingat, '€˜yun na ang iyong wakas
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
Kapag ikaw ay minalas, magiging biktima ka ng dahas
Kailan kaya matatapos, kailan kaya mahihinto
Mga krimen madalas maganap, talagang nakakalito
Sa loob ng 24 oras nagaganap (ha)
Malagim na pangyayari, kay bilis na lumalaganap
Katulad ng holdapan, rape at massacre
Isang oras lang ang pagitan, may sumunod agad na murder
Napagtritripan sa mga madilim na daan
Sa liblib na eskenita, may nakitang duguan
O, ang hustisya ay walang humpay na hinahanap
Pagpatay sa kapwa, ito'€™y lumalaganap
Sa paligid rat-tat-tat-tat lumiligid
Ginahasa, kinawawa, ibinigti sa lubid
Ang kawawang pobre, binugbog at kinuryente
Natagapuang patay, nakalathala sa Abante
Tatlong taong gulang, ginahasa ni tatang
Nakitang patay sa ilog at lumulutang
Rambulan sa kanto, kalye'€™y parang impyerno
Nagmistulang parang gera, nagkalat ang mga dugo
Ang dami nang nadamay sa mga inosenteng kapit-bahay
Maagang naulila ang kanilang mga tatay at nanay
Dahil sa biglaang panghahalay
Kanilang mga anak, biglang naging malamig na bangkay
Talaga ang hirap kapag naipit sa gulo
Wala ng eksplinasyon, dehins ka pwedeng magrekalamo
Bumawi ka na lang kung meron kang nakikilala
Laking malas mo lang kung wala talagang pasensya
Lahat ng pangyayari, nagsimula lang sa inuman
Nagkaroon ng diskusyon at nauwi na sa alitan
Saksakan at bugbugan kanilang binagsakan
Dati-rati'€™y magtotropa, ngayon ay nagtablahan
Nagkainitan dahil lamang sa mga biruan
Pagkatapos magkapikunan, krimen ang hinantungan
Pagkaawa-awa, hindi man lang naawa
Laslas ang leeg, nakalabas pa ang dila
Sa katotohanan na ating nararanasan
Humanap ka ng paraan kung pano mo matatakasan
Ang panganib na naghihitay na sumalakay
Hanggang ika'€™y matagpuan duguan at nakaratay
Sa sariling dugo;
magsikap kang makalayo
Sapagkat '€˜pag ika'€™y kinapitan, bigla ka na lang, yo, maglalaho
Ang daming pwedeng mangyari, talagang sadyang magulo
Basta'€™t krimen ang usapan, lahat na lang talu-talo
Mahirap o mayaman, may kaya o wala
Basta'€™t nakursunada sa dilim, siguradong tepok ka
Kaya'€™t kung sinong naabala, lusot, walang sala
Walang nakakita kaya'€™t ngayo'€™y sya'€™y nakatawa
Kay bilis ng mga pangyayari, biktima'€™y inabot ng malas
Ito'€™y naganap lamang sa loob ng 24 oras
De wijzer blijft draaien
Maar elke seconde zijn er veel evenementen
Dat je niet wilt dat jou of je familieleden overkomen
Kwaadaardige elementen in de hoek
Wees voorzichtig '€ ˜omdat je het nog niet zeker weet
Wat de duivel je ook kan aandoen
Slachtoffer van straatgeweld
Thuis of ergens anders
Zelfs als je hardop schreeuwt, is het nog steeds tijd
Wees een van de slachtoffers
Van gieren die zich verstoppen in het donker
Een moment zal je naar beneden trekken
Justitie is 'niet gezien' nog niet vermist
Loodvlieg, je kunt niets doen
Waarom geweld zich blijft verspreiden
Toch 24 uur lang
REFREIN
Evenementen binnen 24 uur
'Als je niet oppast,' is dat je einde
Evenementen binnen 24 uur
Als er op je wordt neergekeken, word je het slachtoffer van geweld
Wanneer houdt het op, wanneer houdt het op?
Misdrijven gebeuren vaak, echt lastig
Binnen 24 uur optredend (ha)
Tragische gebeurtenissen, met een snelheid die zich verspreidt
Vergelijkbaar met holdapan, verkrachting en bloedbad
Slechts een uur na elkaar, volgde onmiddellijk een moord
Gestruikeld op donkere wegen
In een afgelegen steegje is iets bloederigs gevonden
Of er wordt meedogenloos naar gerechtigheid gezocht
Moord, het verspreidt zich
Rond rat-tat-tat-tat rollen
Verkracht, berooid, opgehangen aan een touw
De arme armen, geslagen en geëlektrocuteerd
Dood gevonden, gepubliceerd in Abante
Drie jaar oud, vader verkracht
Dood gevonden in de rivier en drijvend
Rambulan op de hoek, straat '€ ™ y like hell
Het leek op oorlog, bloedvergieten
Het bedrag dat al is getroffen door onschuldige buren
Hun vaders en moeders werden vroeg wees
Door de plotselinge aanval
Hun kinderen werden plotseling koude lijken
Het is echt moeilijk als je vastzit in een puinhoop
Er is geen verklaring, dus je kunt klagen
Neem het gewoon terug als je iemand kent
Je hebt veel pech als je niet echt geduld hebt
Alle evenementen, net begonnen met de borrel
Er was een discussie en het eindigde in een geschil
Ze werden gestoken en geslagen
Hij was vroeger een trooper, nu is hij een trooper
Opgewarmd alleen vanwege de grappen
Na de bijeenkomst eindigde de misdaad
Jammer, zelfs geen medelijden
De nek was doorgesneden, de tong stak nog uit
In de werkelijkheid die we ervaren
Vind een manier om te ontsnappen
Het gevaar dat wacht om binnen te vallen
Totdat je bebloed en liggend wordt gevonden
In zijn eigen bloed;
je probeert weg te blijven
Want '€ wanneer je betrapt wordt, verdwijn dan ineens, joh'
Er kan veel gebeuren, het is echt rommelig
Zolang het geen misdaad is, is het allemaal een loser
Arm of rijk, bekwaam of niet
Zolang je niet in het donker zit, ben je zeker onderweg
Dus wie TM's lastig gevallen, maas in de wet, onschuldig?
Niemand zag zo '€ ™ t nu' € ™ y hij '€ ™ y grappig
Met de snelheid van de gebeurtenissen werd het slachtoffer getroffen door pech
Het gebeurde pas in 24 uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt