Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunny Day , artiest - Deana Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deana Carter
I ain’t picked up my guitar in 15 days
Some music man doesn’t give a damn
What I have to say
But he’s stealing tears and playing games
That I don’t play
I’m not gonna let that son-of-a-bitch take my love away
You can’t take my love away…
So roll me over, over, over
While you turn your head
Hold me under, under
While I take in my last
It gets colder, colder, colder
While you try to save yourself
God’s gonna blow your clouds away
And give me sunny day.
It’s on the telephone, the tv and on the radio
Any day now the final whistle is bound to blow
But this ain’t the way we have to say we had to go
There’s still a chance that hand-in-hand and shore-to-shore
They can’t take our love away…
Ik heb mijn gitaar al 15 dagen niet opgehaald
Een of andere muziekman kan het niks schelen
Wat ik heb te zeggen
Maar hij steelt tranen en speelt spelletjes
Dat ik niet speel
Ik laat die klootzak mijn liefde niet afnemen
Je kunt mijn liefde niet wegnemen...
Dus rol me over, over, over
Terwijl je je hoofd draait
Houd me onder, onder
Terwijl ik mijn laatste inneem
Het wordt kouder, kouder, kouder
Terwijl je jezelf probeert te redden
God zal je wolken wegblazen
En geef me een zonnige dag.
Het is op de telefoon, de tv en op de radio
Elke dag kan het laatste fluitsignaal klinken
Maar dit is niet de manier waarop we moeten zeggen dat we moesten gaan
Er is nog steeds een kans dat hand in hand en kust-tot-kust
Ze kunnen onze liefde niet wegnemen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt