Endless Affair - Dealership

Under a purple cloud in tatters

A perfect golden sunset shatters

You keep talking like it matters

To her

I’m sitting smoking by the window

In French I’m thinking, «Mais c’est si beau»

This time you offer a placebo

Your smile

It’s the way you say goodbye

No one wants it more than I

It’s the way you say goodbye

You can’t regret this more than I

TV makes conversation for us

Repeating commercial, cloying chorus

This endless programming will bore us

One day (I can’t see when that would be)

It’s the way you say goodbye

No one wants it more than I

It’s the way you say goodbye

You can’t regret this more than I

I know what you did, I saw you

It’s all the same, it’s all you are…

(One day you’ll look and see who you are)

It’s the way you say goodbye

No one wants it more than I

It’s the way you say goodbye

You can’t regret this more than I

Under a purple cloud in tatters

A perfect golden sunset shatters

I still love you like it matters

Onder een paarse wolk aan flarden

Een perfecte gouden zonsondergang versplintert

Je blijft praten alsof het ertoe doet

Aan haar

Ik zit te roken bij het raam

In het Frans denk ik: «Mais c'est si beau»

Deze keer bied je een placebo aan

Jouw lach

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Niemand wil het meer dan ik

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Je kunt hier niet meer spijt van krijgen dan ik

Tv zorgt voor ons voor conversatie

Herhalend commercieel, miezerig refrein

Deze eindeloze programmering zal ons vervelen

Op een dag (ik kan niet zien wanneer dat zou zijn)

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Niemand wil het meer dan ik

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Je kunt hier niet meer spijt van krijgen dan ik

Ik weet wat je deed, ik zag je

Het is allemaal hetzelfde, het is alles wat je bent...

(Op een dag zul je kijken en zien wie je bent)

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Niemand wil het meer dan ik

Het is de manier waarop je afscheid neemt

Je kunt hier niet meer spijt van krijgen dan ik

Onder een paarse wolk aan flarden

Een perfecte gouden zonsondergang versplintert

Ik hou nog steeds van je alsof het ertoe doet