Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Wrong , artiest - Deal's Gone Bad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deal's Gone Bad
I had that dream again
You’re smilin' walkin' in the room
Oh, I’ll take your hand and then…
the dream it always ends too soon.
And in this dark and lonely night
You’re calling back to me through the pale moonlight
This slippin' in my sleep is a feeling I must face
A dream that I just can’t chase down.
I’m so tired of being lonely
It’s been so long
Well, I thought you were the only one
Looks like I was wrong.
I’d always thought that in my heart
Was where you belonged.
But some things they fall apart
Well, I was wrong.
Oh, all the little things
You seem to build your dreams upon
Sometimes, slip through your hands
And oh in a breath they’re gone
And in this dark and lonely night
Well, I won’t sleep at all, I know that it ain’t right.
But if you would only come tell me I’m not alone
Deep down I know that phone won’t ring.
So tired of being lonely
It’s been so long
Well, I thought you were the only one.
Looks like I was wrong.
I always thought that in my heart
was where you belonged
Oh, some things they fall apart.
Well, I was wrong
I was wrong.
And all so many nights
That I just drink away and soon
there won’t be nothin' left
of you and me I pray.
And in these dark and lonely days
in my head there’s a slow song that plays
I’ve got all these dreams to remember
that I’ll have to surrender tonight.
I’m so tired of being lonely.
It’s been so long.
Well, I thought you were the only one.
Looks like I was wrong
I always thought that in my heart
was where you belonged.
Some things they fall apart
I was wrong.
I was wrong.
Oh yeah…
I was wrong.
Ik had die droom weer
Je loopt lachend door de kamer
Oh, ik pak je hand en dan...
de droom eindigt altijd te vroeg.
En in deze donkere en eenzame nacht
Je roept terug naar mij door het bleke maanlicht
Dit wegglijden in mijn slaap is een gevoel dat ik onder ogen moet zien
Een droom die ik gewoon niet kan najagen.
Ik ben het beu om eenzaam te zijn
Het is zo lang geleden
Nou, ik dacht dat je de enige was
Het lijkt erop dat ik het mis had.
Dat had ik altijd in mijn hart gedacht
Was waar je thuishoorde.
Maar sommige dingen vallen uit elkaar
Nou, ik had het mis.
Oh, alle kleine dingen
Je lijkt je dromen op te bouwen
Glip soms door je handen
En oh in een adem zijn ze weg
En in deze donkere en eenzame nacht
Nou, ik zal helemaal niet slapen, ik weet dat het niet goed is.
Maar als je me zou komen vertellen dat ik niet alleen ben
Diep van binnen weet ik dat die telefoon niet gaat.
Zo moe van het eenzaam zijn
Het is zo lang geleden
Ik dacht dat je de enige was.
Het lijkt erop dat ik het mis had.
Dat dacht ik altijd in mijn hart
was waar je thuishoorde
Oh, sommige dingen vallen uit elkaar.
Nou, ik had het mis
Ik had het fout.
En al zo veel nachten
Dat ik gewoon wegdrink en snel
er zal niets meer over zijn
van jou en mij bid ik.
En in deze donkere en eenzame dagen
in mijn hoofd speelt een langzaam nummer
Ik heb al deze dromen om te onthouden
dat ik me vanavond moet overgeven.
Ik ben het beu om eenzaam te zijn.
Het is zo lang geleden.
Ik dacht dat je de enige was.
Het lijkt erop dat ik het mis had
Dat dacht ik altijd in mijn hart
was waar je thuishoorde.
Sommige dingen vallen uit elkaar
Ik had het fout.
Ik had het fout.
O ja…
Ik had het fout.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt