Hieronder staat de songtekst van het nummer .loveyoulikethat. , artiest - Dead Poet Society met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Poet Society
Don’t look back in the mornin'
It’s too late now, I was burnin' up
Weighing me down like the alcohol
I’ll say the words and you’ll listen
The tears that fall and they glisten, now
Baby hold me one last time
Holy mother got me in the grip of her hands
Squeezing every drop of blood out of love
The liquor burnin' holes in every word that I speak
You say that you love me but won’t let me breathe
You say that you love me but won’t let me breathe
You say that you love me but won’t let m
I can’t live and be lovin'
I can’t live and b tellin' truth
I can’t live and be lovin'
I can’t live and be lovin' you
Holy mother got me in the grip of her hands
Squeezing every drop of blood out of love
The liquor burnin' holes in every word that I speak
You say that you love me but won’t let me breathe
I’m prayin' that the words I say won’t rip you apart
'Cause I know it hurts so much to break your heart
It’s midnight and the screamin' isn’t doin' us good
You say that you love me but you never could
You say that you love me but you never could
You say that you love me but you never could
You say that you love me
Baby I swear I tried
There’s nothing more that I’d like
Then to be yours for life
But there’s somethin' inside screamin' this is not right
Give it a few more years
Let the wound finally heal
Who am I to hold you back?
From finding someone who can love you like that
Love you like that
Love you like that
Kijk niet terug in de ochtend
Het is nu te laat, ik was aan het opbranden
Mij verzwarend als de alcohol
Ik zeg de woorden en jij luistert
De tranen die vallen en ze glinsteren, nu
Schat, houd me nog een laatste keer vast
Heilige moeder heeft me in de greep van haar handen
Elke druppel bloed uit liefde persen
De drank brandt gaten in elk woord dat ik spreek
Je zegt dat je van me houdt, maar je laat me niet ademen
Je zegt dat je van me houdt, maar je laat me niet ademen
Je zegt dat je van me houdt, maar laat me niet toe
Ik kan niet leven en lief zijn
Ik kan niet leven en de waarheid vertellen
Ik kan niet leven en lief zijn
Ik kan niet leven en van je houden
Heilige moeder heeft me in de greep van haar handen
Elke druppel bloed uit liefde persen
De drank brandt gaten in elk woord dat ik spreek
Je zegt dat je van me houdt, maar je laat me niet ademen
Ik bid dat de woorden die ik zeg je niet uit elkaar zullen scheuren
Omdat ik weet dat het zo'n pijn doet om je hart te breken
Het is middernacht en het geschreeuw doet ons geen goed
Je zegt dat je van me houdt, maar dat kon je nooit
Je zegt dat je van me houdt, maar dat kon je nooit
Je zegt dat je van me houdt, maar dat kon je nooit
Je zegt dat je van me houdt
Schat, ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Er is niets meer dat ik zou willen
Om dan de jouwe te zijn voor het leven
Maar er is iets van binnen dat schreeuwt dat dit niet klopt
Geef het nog een paar jaar
Laat de wond eindelijk genezen
Wie ben ik om je tegen te houden?
Van het vinden van iemand die zo van je kan houden
Hou zo van je
Hou zo van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt