Messenger of Sorrow - Dead End Finland
С переводом

Messenger of Sorrow - Dead End Finland

Альбом
Slaves to the Greed
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
214710

Hieronder staat de songtekst van het nummer Messenger of Sorrow , artiest - Dead End Finland met vertaling

Tekst van het liedje " Messenger of Sorrow "

Originele tekst met vertaling

Messenger of Sorrow

Dead End Finland

Оригинальный текст

This is the prophecy:

Our dreams and hopes denied — Our fates now redesigned

Our freedom too confined — Total control of mind

The frontline of doom is about to land

The decadence of our world is close at hand

Caugth in a war, we can not win

Surrounds us all and takes you in

How can we fight this state we’re in

Maybe we need something to change within

Breath, keep moving

Hope for the best, wait for tomorrow

Give up (now) — Lay down and hide

Expect the worst: Messenger of sorrow

This is the prophecy:

Our tears and love despised — Our fears now amplified

Our sorrow too refined — Now will the stars align

How can we accept this state of mind

They’re guiding our way as if we’re blind

Locked in these chains we can not brake

The decision is your’s not our’s to make

How can we fight this state we’re in

Maybe we need something to change within

Ring-a-round the rosie

A pocket full of posies

Ashes!

Ashes!

We all fall down

Перевод песни

Dit is de profetie:

Onze dromen en hoop ontkend — Ons lot nu opnieuw ontworpen

Onze vrijheid te beperkt — Totale controle over de geest

De frontlinie van de ondergang staat op het punt te landen

De decadentie van onze wereld is nabij

Gevangen in een oorlog, kunnen we niet winnen!

Omringt ons allemaal en neemt je mee naar binnen

Hoe kunnen we vechten tegen deze staat waarin we ons bevinden?

Misschien moeten we iets veranderen binnen

Adem, blijf bewegen

Hoop op het beste, wacht tot morgen

Geef het op (nu) — Ga liggen en verstop je

Verwacht het ergste: Boodschapper van verdriet

Dit is de profetie:

Onze tranen en liefde veracht — onze angsten zijn nu versterkt

Ons verdriet is te verfijnd — Nu zullen de sterren op één lijn komen te staan

Hoe kunnen we deze gemoedstoestand accepteren?

Ze wijzen ons de weg alsof we blind zijn

Opgesloten in deze kettingen kunnen we niet remmen

De beslissing is aan jou, niet aan ons

Hoe kunnen we vechten tegen deze staat waarin we ons bevinden?

Misschien moeten we iets veranderen binnen

Ring-a-round de rosie

Een zak vol posies

As!

As!

We vallen allemaal neer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt