Hieronder staat de songtekst van het nummer Here in After , artiest - De La Soul, Damon Albarn met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Soul, Damon Albarn
Cause we’re still here now
Cause we’re still here now
Cause we’re still here now
Yeah we’re still here now
We’re still
Basic or Asic
I ain’t tryna waste this
Took a long time cryin', cryin' ain’t a crime
I got my mom, she passed away, my daddy ain’t alive
Before they murdered Fudge I prayed for more time
Had y’all on my mind all week
I missed the last
They say a better tomorrow is to sacrifice the calf
Keep that cow in the pasture, knife in the drawer
It’s been a long 40 days, it’s gonna take 40 more
Make it through losin' love, sorta like rocket fuel
I made the limits, I thought that I run the gas out
When you took your last breath, I only passed out
Laid in the better place but that left me ass out
Hearin' that voice goin' dependent on memory
Space is vacant now and I need that energy
Fake to perfection flesh, I should be thankful
From neck to ankle I’m physically spent
Cause we’re still here now
Cause we’re still here now
Cause we’re still here now
Yeah we’re still here now
We’re still
Dreams
Out of eternal dreams comes delusion
(Cause we’re still here now)
Ride into our teaser Rolls-Royce, brown
You silver shadow yeah
(We're still)
Order now beers and wine and if the bar stool’s empty
(Cause we’re still here now)
And time is a dogma you can’t escape
You can’t escape, you can’t escape
You think you know it, careful what you search for
Stare it in the face
(We're still)
Seasick on Pacific swell
I did it to myself
Stare it in the face
Next day radiant blue
How you gonna recognize it?
Think he cried more than me
How you gonna let go?
Just lookin' at, starin' at his face
How, how, how, how will you ever know?
Just lookin' at, starin' at his face
How will you ever know?
Think he cried more than me
Starin' at his face
Hey, ah, How will you ever know?
Starin' at his face
(Out here the only one)
How will you ever know?
How will you ever know?
Starin' at his face
Instead I hear your voice
I hear your voice
With me
With the way
Gone for now but here to stay
But here to stay
I will always place your memory
For now
Want we zijn er nu nog
Want we zijn er nu nog
Want we zijn er nu nog
Ja we zijn er nu nog
Waren nog
Basis of Asic
Ik probeer dit niet te verspillen
Het duurde lang huilen, huilen is geen misdaad
Ik heb mijn moeder, ze is overleden, mijn vader leeft niet meer
Voordat ze Droebel vermoordden, heb ik om meer tijd gebeden
Had jullie de hele week in mijn gedachten
Ik heb de laatste gemist
Ze zeggen dat een betere toekomst is om het kalf te offeren
Houd die koe in de wei, mes in de la
Het zijn 40 lange dagen geweest, het gaat nog 40 dagen duren
Haal het door liefde te verliezen, een beetje zoals raketbrandstof
Ik heb de limieten bereikt, ik dacht dat ik het gas eruit had
Toen je je laatste adem uitblies, viel ik alleen flauw
Op de betere plek gelegen, maar dat liet me los
Horen dat die stem afhankelijk wordt van het geheugen
De ruimte is nu leeg en ik heb die energie nodig
Nep tot in de perfectie vlees, ik zou dankbaar moeten zijn
Van nek tot enkel ben ik fysiek uitgeput
Want we zijn er nu nog
Want we zijn er nu nog
Want we zijn er nu nog
Ja we zijn er nu nog
Waren nog
Dromen
Uit eeuwige dromen komt waanzin
(Omdat we er nu nog steeds zijn)
Rijd onze teaser Rolls-Royce in, bruin
Jij zilveren schaduw yeah
(Waren nog)
Bestel nu bier en wijn en als de barkruk leeg is
(Omdat we er nu nog steeds zijn)
En tijd is een dogma waar je niet aan kunt ontsnappen
Je kunt niet ontsnappen, je kunt niet ontsnappen
Je denkt dat je het weet, wees voorzichtig met wat je zoekt
Kijk het in het gezicht
(Waren nog)
Zeeziek op Stille Oceaan
Ik deed het mezelf aan
Kijk het in het gezicht
Volgende dag stralend blauw
Hoe ga je het herkennen?
Denk dat hij meer huilde dan ik
Hoe ga je loslaten?
Gewoon kijken, staren naar zijn gezicht
Hoe, hoe, hoe, hoe zul je het ooit weten?
Gewoon kijken, staren naar zijn gezicht
Hoe zul je het ooit weten?
Denk dat hij meer huilde dan ik
Staren naar zijn gezicht
Hé, ah, hoe weet je dat ooit?
Staren naar zijn gezicht
(Hier de enige)
Hoe zul je het ooit weten?
Hoe zul je het ooit weten?
Staren naar zijn gezicht
In plaats daarvan hoor ik je stem
Ik hoor je stem
Met mij
met de weg
Voor nu weg, maar hier om te blijven
Maar hier om te blijven
Ik zal je herinnering altijd plaatsen
Voor nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt