Hieronder staat de songtekst van het nummer Relajate Conmigo , artiest - De La Ghetto met vertaling
Originele tekst met vertaling
De La Ghetto
Una cosa puede llevar a la otra
que me equivoque y te bese la boca
tu belleza de diosa me hipnotiza y me provoca, a mí
quisiera hablarte de tantas cosas
escribirte un poema o regalarte una rosa
para hacerte sonreír a ti, mujer
robar tu corazón como suspira
instinto de seducción con tan solo mirarnos
embriagarnos con el manantial de tu pasión
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
La gran mentira nuestra es ahora tuya
que se supone que no sufra y me destruya
que se supone que haga como tú y al problema huya
como puedes permitir que estos concluya
pero está bien, muy bien, corre por la tuya
deja todo atrás cada cual por la suya
que yo seguiré aquí viendo como el día anochece
pasa el tiempo y más me entristece
el saber que es por mí que te vas
simplemente porque no aguantaste más
yo solo le pido a dios y a sus ángeles
que te haga pensar mejor las cosas
todos merecemos una oportunidad prrra.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
No me canso de decir lo que tú sabes ya
que me subes hasta el cielo y no me dejas bajar
dame una señal para hacerme de ti
unir los cuerpos sin poderlo resistir
baby si… rompimos las reglas del delito
nos consumimos suavecito
ay mama, ay bebe, dame un beso así
y tu gritándome así…
y yo adentro de ti…
ay mama, ay bebe, dame un beso así.
Relájate conmigo y déjate llevar
acariciarte frente al mar
como brisa tropical y ver tu desnudez, si (x2)
Van het een kan het ander komen
dat ik het mis heb en kus je mond
jouw godin schoonheid hypnotiseert en provoceert mij, mij
Ik zou over zoveel dingen met je willen praten
schrijf je een gedicht of geef je een roos
om je aan het lachen te maken, vrouw
steel je hart terwijl het zucht
instinct van verleiding gewoon door naar ons te kijken
dronken worden met de lente van je passie
Ontspan met mij en laat je gaan
je strelen voor de zee
als een tropische bries en zie je naaktheid, ja (x2)
De grote leugen van ons is nu van jou
dat ik niet mag lijden en mezelf vernietigen
Wat moet ik doen zoals jij en wegrennen voor problemen?
hoe kun je deze laten eindigen?
maar het is goed, oké, ren voor de jouwe
laat alles achter een ieder voor zijn eigen
dat ik hier zal blijven kijken terwijl de dag valt
de tijd verstrijkt en het maakt me meer verdrietig
wetende dat het door mij is dat je weggaat
gewoon omdat je het niet meer aankon
Ik vraag alleen God en zijn engelen
waardoor je dingen beter gaat denken
We verdienen allemaal een kans.
Ontspan met mij en laat je gaan
je strelen voor de zee
als een tropische bries en zie je naaktheid, ja (x2)
Ik word het nooit moe om te zeggen wat je al weet
dat je me meeneemt naar de hemel en me niet naar beneden laat komen
geef me een teken om me van je te maken
verenig de lichamen zonder weerstand te kunnen bieden
schat ja ... we hebben de misdaadregels overtreden
we consumeren zachtjes
oh mama, oh schat, geef me zo'n kus
en jij schreeuwt zo tegen me...
en ik in jou...
oh mama, oh schat, geef me zo'n kus.
Ontspan met mij en laat je gaan
je strelen voor de zee
als een tropische bries en zie je naaktheid, ja (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt