Letter to a former lover - Daytrader

I know there’s supposed to be a soul in my heart

From too much tragedy

Does it always have to be that way?

We had our ups and downs

Still I care greatly

And I hope you feel the same way that I do

Hope you make it

Hope you make it on your own

Hope you find the direction you need to go

Though our ups and downs were frequent and intense

Like when I wrote that letter

It said I love you to death

You know our tragic stories are the best damn ones to tell

If you hear this song some time from now

I hope it finds you well

Remember when I wrote that song for you some months ago

It was a sad, sappy affair

A wretched lonely mess now laid to rest

So here’s this one instead to make it clear

Hope you make it on your own

Hope you find the direction you need to go

Though our ups and downs were frequent and intense

Like when I wrote that letter

It said I love you to death

You know our tragic stories are the best damn ones to tell

If you hear this song some time from now

I hope it finds you well

Remember when I drove up to your New England town

Stayed in bed for three whole days

And I warned you even then

I could not be the person you wanted

Sometime in the future we’ll meet again

Smile and catch up

We’ll make a day of it

And it’ll feel like it’s yesterday again, at least for a second

Hope you make it on your own

Hope you find the direction you need to go

Though our ups and downs were frequent and intense

Like when I wrote that letter

It said I love you to death

You know our tragic stories are the best damn ones to tell

If you hear this song some time from now

I hope it finds you well

And as far as this goes

I know I have no regrets

We chose our own directions

And I chose west

I chose west

But I’m sure I’ll see you again

Ik weet dat er een ziel in mijn hart hoort te zijn

Van te veel tragedie

Moet het altijd zo zijn?

We hadden onze ups en downs

Toch geef ik er veel om

En ik hoop dat je hetzelfde voelt als ik

Hoop dat je het haalt

Ik hoop dat je het zelf redt

Ik hoop dat je de richting vindt die je moet gaan

Hoewel onze ups en downs frequent en intens waren

Zoals toen ik die brief schreef

Er stond dat ik van je hou tot de dood

Je weet dat onze tragische verhalen de beste zijn om te vertellen

Als je dit nummer over een tijdje hoort

Ik hoop dat het je goed vindt

Weet je nog dat ik dat nummer een paar maanden geleden voor je schreef

Het was een trieste, vrolijke aangelegenheid

Een ellendige eenzame puinhoop die nu tot rust is gebracht

Dus hier is deze om het duidelijk te maken

Ik hoop dat je het zelf redt

Ik hoop dat je de richting vindt die je moet gaan

Hoewel onze ups en downs frequent en intens waren

Zoals toen ik die brief schreef

Er stond dat ik van je hou tot de dood

Je weet dat onze tragische verhalen de beste zijn om te vertellen

Als je dit nummer over een tijdje hoort

Ik hoop dat het je goed vindt

Weet je nog dat ik naar je stad in New England reed?

Drie hele dagen in bed gebleven

En ik heb je toen al gewaarschuwd

Ik kon niet de persoon zijn die je wilde

Ergens in de toekomst zullen we elkaar weer ontmoeten

Glimlach en bijpraten

We maken er een dag van

En het zal weer voelen alsof het gisteren was, tenminste voor een seconde

Ik hoop dat je het zelf redt

Ik hoop dat je de richting vindt die je moet gaan

Hoewel onze ups en downs frequent en intens waren

Zoals toen ik die brief schreef

Er stond dat ik van je hou tot de dood

Je weet dat onze tragische verhalen de beste zijn om te vertellen

Als je dit nummer over een tijdje hoort

Ik hoop dat het je goed vindt

En voor zover dit gaat

Ik weet dat ik geen spijt heb

We hebben onze eigen richting gekozen

En ik koos voor west

Ik koos voor west

Maar ik weet zeker dat ik je weer zal zien