Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Fue , artiest - Dayme Arocena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dayme Arocena
Lo que fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Nunca fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
Que risa me da, que risa me da
Que risa me da, que risa
(Que risa me da) Que risa tu me da
(Que risa me da) Si nunca fue, lo que fue camara'
(Que risa me da) Ay, tu me paga' con mentira' y dolor
(Que risa me da) Y yo te doy el cariño de mi corazón
(Que risa me da) Mal, no me engañes más
(Que risa me da) Y no me compre' más
(Que risa me da) Chocolates, ni caramelos ni flores
(Que risa me da) No esperes que te perdone
(Dale) Ahora ya es muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Y aún me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Wat was, wat was, hart?
Alles was, wat je me achterliet
Elke keer als ik (?) pijn voelde
De pijn die je op mijn borst hebt gegraveerd
Maar uiteindelijk is het voorbij
je geheugen stierf
En het verdriet verdween
(Dale) Nu is het te laat
(Dale) Ik weet dat je jezelf gaf
(leugens) Je liegt en je verwijt me
dat ik wegging
En de liefde die ik je gaf
Het was nooit, wat het was, hart
Alles was, wat je me achterliet
Elke keer als ik (?) pijn voelde
De pijn die je op mijn borst hebt gegraveerd
Maar uiteindelijk is het voorbij
je geheugen stierf
En het verdriet verdween
(Dale) Nu is het te laat
(Dale) Ik weet dat je jezelf gaf
(leugens) Je liegt en je verwijt me
dat ik wegging
En de liefde die ik je gaf
Maar uiteindelijk is het voorbij
je geheugen stierf
En het verdriet verdween
Wat een lach geeft het me, wat een lach geeft het me
Wat een lach geeft me dat, wat een lach
(Wat een lach geeft me dat) Wat een lach geef je me
(Dat maakt me aan het lachen) Als het er nooit was, wat was dan de camera'
(Wat een lach geeft me dat) Oh, je betaalt me 'met leugens' en pijn
(Dat maakt me aan het lachen) En ik geef je de liefde van mijn hart
(Dat maakt me aan het lachen) Slecht, houd me niet meer voor de gek
(Wat een lach geeft het me) En koop me niet meer
(Daar moet ik om lachen) Chocolade, geen snoep of bloemen
(Dat maakt me aan het lachen) Verwacht niet dat ik je vergeef
(Dale) Nu is het te laat
(Dale) Ik weet dat je jezelf gaf
(leugens) En je verwijt me nog steeds
dat ik wegging
En de liefde die ik je gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt