Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Dawn Landes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn Landes
I think, I think I raced you to those crazy shoes you wore
That day, I decided that I wanted, I wanted you maybe
I just wanted the shoes
Fit me
Maybe
Hudson again, might as well be Mars
People everywhere french-kissing in their cars
These romantic scenes denigrate ours
They’re scripted and stars
When you gonna get up
Can I get more than shouting, it’s not about you, it’s about me
Give me something to doubt, something sharp to annull everybody I know has
Scars
Scars
Everyone that I know
Has scars
Maybe later
Much much later
We can compare ours
Everyone that I know has scars
And I’m sorry
About this, about me
Cause I think, I think I raced you to those crazy shoes you wore that day
I decided that
That I wanted you
Maybe I just wanted the shoes
When you gonna get out
Can I have more than shout
And it’s not about you, it’s about me
Give you something to doubt, something sharp to annull everybody I know has
Scars
Scars
Everyone that I know
Has scars
Maybe later
Much much later
We can compare ours
Everyone that I know has scars
Ik denk, ik denk dat ik je heb geraced naar die gekke schoenen die je droeg
Die dag besloot ik dat ik wilde, ik wilde jou misschien
Ik wilde alleen de schoenen
Pas me aan
Kan zijn
Hudson weer, zou net zo goed Mars kunnen zijn
Mensen overal frans zoenen in hun auto
Deze romantische scènes denigreren de onze
Ze zijn gescript en sterren
Wanneer ga je opstaan?
Kan ik meer krijgen dan schreeuwen, het gaat niet om jou, het gaat om mij?
Geef me iets om aan te twijfelen, iets scherps om iedereen die ik ken nietig te verklaren
Littekens
Littekens
Iedereen die ik ken
Heeft littekens
Misschien later
Veel veel later
We kunnen de onze vergelijken
Iedereen die ik ken, heeft littekens
En het spijt me
Over dit, over mij
Want ik denk, ik denk dat ik je heb geraced naar die gekke schoenen die je die dag droeg
Ik heb besloten dat
Dat ik je wilde hebben
Misschien wilde ik gewoon de schoenen
Wanneer ga je eruit?
Mag ik meer dan schreeuwen?
En het gaat niet om jou, het gaat om mij
Geef je iets om aan te twijfelen, iets scherps om te vernietigen iedereen die ik ken heeft
Littekens
Littekens
Iedereen die ik ken
Heeft littekens
Misschien later
Veel veel later
We kunnen de onze vergelijken
Iedereen die ik ken, heeft littekens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt