Hieronder staat de songtekst van het nummer Mordo , artiest - Dawid Kwiatkowski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawid Kwiatkowski
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
Bo wiesz, że góry patrzę tylko ze sceny
Z dołu wyszedłem i tego nic nie zmieni
Nigdy nie będę miał dość twej oceny
Wiem jak sie lata i znam twardość ziemi
Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Mówisz tak jakbyśmy znali się od lat, ej
Mówisz tak jakby to proste było tak
Mówisz weź nie pytaj
Ale ja odliczam końca dnia
Jak byle jak, jak
Ja płacze
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Jak dobrze znamy się
Powiedz proszę
Ile o tobie wiem
Jak dobrze znamy się
Jak chcesz wiedzieć
Ile o tobie wiem
Tyle ty o mnie wiesz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Omdat je weet dat ik alleen vanaf het podium naar de bergen kijk
Ik kwam uit de grond en daar zal niets aan veranderen
Ik zal nooit genoeg krijgen van jouw oordeel
Ik weet hoe ik moet vliegen en ik ken de hardheid van de aarde
Ik huil
Ik betaal elke fout elke dag terug
Als ik rijk word
Het is niet het geld dat van de rekeningen stroomt
Als een man
Ik hou afstand van hier
ik zal het je vergeven
Ik zal dit allemaal vergeten
Maar alsjeblieft nu
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Je klinkt alsof we elkaar al jaren kennen, hey
Je praat alsof het zo makkelijk is
Je zegt nemen, niet vragen
Maar ik tel af tot het einde van de dag
Hoe hoe dan ook, hoe?
Ik huil
Ik betaal elke fout elke dag terug
Als ik rijk word
Het is niet het geld dat van de rekeningen stroomt
Als een man
Ik hou afstand van hier
ik zal het je vergeven
Ik zal dit allemaal vergeten
Maar alsjeblieft nu
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Hoe goed kennen we elkaar
Vertel mij alstublieft
Hoeveel weet ik over jou?
Hoe goed kennen we elkaar
Hoe wil je het weten?
Hoeveel weet ik over jou?
Je weet zoveel over mij
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Praat niet tegen mij
Omdat we elkaar niet kennen, omdat we elkaar niet kennen
Ik wil mijn hoofd vrij
En ik hoef niet, maar ik wil wel
En ik hoef niet, maar ik wil wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt