Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesteś , artiest - Dawid Kwiatkowski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawid Kwiatkowski
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
W mojej głowie są miejsca, gdzie lepiej nie zapuszczać się samemu
Wiem, że z Tobą jest podobnie, ale mimo to zachęcam do spaceru
Nie potrzebujemy nic, nikt tu nie zmieni nic
Nic nie żałuję, nikt nic o tym nie wie nikt i
Nie będzie z tego nic dobrego i
Nie będzie z tego tez nic złego ty
Wiedziałaś od początku dlaczego my
Spotkaliśmy się tu i dlatego cii…
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie pokazuj mi już więcej swoich zdjęć
Widziałem je (ha) gdy nie było Cie
I widziałem dużo więcej w głowie
Nakręciłem sobie film o tobie wiesz
Ryzykownie jest gdy po wszystkim znów Ty znikasz
Chodzę do Twoich miejsc może ktoś wie pytam i
Nie będzie z tego nic dobrego i
Nie będzie z tego też nic złego ty
Wiedziałaś od początku dlaczego my…
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
(nie, nie to nie był sen) czy to moja wyobraźnia
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia (nie, nie to nie był sen)
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie, nie to nie był sen
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Dat ik hier bij je ben
Ik ga naar boven, ik ga naar beneden
Je bent het toch waard
Er zijn plekken in mijn hoofd waar het beter is om niet alleen te ondernemen
Ik weet dat het bij jou ook zo is, maar ik moedig je aan om te gaan wandelen
We hebben niets nodig, niemand hier zal iets veranderen
Ik heb nergens spijt van, niemand weet er iets van en niemand
Het zal geen goed doen en
Er zal ook niets mis mee zijn
Je wist waarom ons vanaf het begin
We hebben elkaar hier ontmoet en daarom shh ...
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Dat ik hier bij je ben
Ik ga naar boven, ik ga naar beneden
Je bent het toch waard
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Misschien is het maar een droom
Maar ik voel dat je me aanraakt
En jij bent het waard
Laat me je foto's niet meer zien
Ik zag ze (ha) toen je weg was
En ik zag nog veel meer in mijn hoofd
Ik heb een film over jou gemaakt, weet je?
Het is riskant als je daarna weer verdwijnt
Ik ga naar jullie plaatsen, misschien weet iemand het, ik vraag en
Het zal geen goed doen en
Er zal ook niets mis mee zijn
Je wist vanaf het begin waarom we...
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Dat ik hier bij je ben
Ik ga naar boven, ik ga naar beneden
Je bent het toch waard
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Misschien is het maar een droom
Maar ik voel dat je me aanraakt
En jij bent het waard
Nee, nee, het was geen droom
Nee, nee, het was geen droom
Nee nee
Nee nee
Nee, nee, het was geen droom
Nee, nee, het was geen droom
Nee, nee, het was geen droom
Nee nee
Nee nee
Nee, nee, het was geen droom
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Dat ik hier bij je ben
Ik ga naar boven, ik ga naar beneden
Je bent het toch waard
Ik weet niet meer of het waar is
Is het mijn verbeelding?
Misschien is het maar een droom
Maar ik voel dat je me aanraakt
En jij bent het waard
Ik weet niet meer of het waar is
(nee, nee, het was geen droom) of het is mijn verbeelding
Nee, nee, het was geen droom
Nee nee
Nee nee
Nee, nee, het was geen droom
Ik weet niet meer of het waar is
Is dit mijn verbeelding (nee nee het was geen droom)
Misschien is het maar een droom
Maar ik voel dat je me aanraakt
En jij bent het waard
Nee, nee, het was geen droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt