Side Effects - Dawes

If there was no word for love now

We’d see how strong it really is

We could find out what it looks like

Or if it ever did exist

Cause every time you said you loved me

Seems like the point escaped us both

And the current interrupted

The moment that you spoke

Now there’s a loophole in the theory

That I cannot figure out

Cause if love was what they said it would be

Then you’d be here with me now

It’s a loneliness perfected

It’s how to laugh when you should cry

The side effects of broken promise

Becomes a way of getting by

So the next time that you see me

And our exchange feels somehow cheap

Know that I feel every word you’re saying

But from just a few steps out of reach

Where the view is a little hazy

And the noise a little loud

Cause if love was what they said it would be

Well then you’d be here with me now

Als er nu geen woord voor liefde was

We zouden zien hoe sterk het echt is

We kunnen uitzoeken hoe het eruit ziet

Of als het ooit heeft bestaan

Want elke keer dat je zei dat je van me hield

Het lijkt erop dat het ons allebei is ontgaan

En de stroom onderbroken

Het moment dat je sprak

Nu zit er een maas in de theorie

Dat ik niet kan achterhalen

Want als liefde was wat ze zeiden dat het zou zijn

Dan zou je nu hier bij mij zijn

Het is een geperfectioneerde eenzaamheid

Zo moet je lachen als je moet huilen

De bijwerkingen van een verbroken belofte

Wordt een manier om rond te komen

Dus de volgende keer dat je me ziet

En onze uitwisseling voelt op de een of andere manier goedkoop aan

Weet dat ik elk woord voel dat je zegt

Maar vanaf slechts een paar stappen buiten bereik

Waar het uitzicht een beetje wazig is

En het geluid een beetje luid

Want als liefde was wat ze zeiden dat het zou zijn

Nou, dan zou je nu hier bij mij zijn