Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas In L.A. , artiest - The Killers, Dawes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Killers, Dawes
Woke up, the sun streaming in my room
Warm beach from palm December afternoon
You close your eyes, another year blows by Somewhere in the wind, just another life
(Verse)
My parents sent a Christmas card and then it’s true
We understand you’re staying and we’re proud of you
There’s a well-rehearsed disinterest in the atmosphere
I don’t know if that’s what this time gave me or if it lead me here
(Pre-Chorus 1)
And I played so many parts
I don’t know which one’s really me Don’t know if I can take
(Chorus 1)
Another Christmas in L.A.
Another pitcher of Sangria
In an empty beach café
Another Christmas in L.A.
Hold me tighter Carmelita
I don’t know how long I can stay
(Verse)
Left a girl behind in my old man’s truck
Sometimes I wonder where she ended up Maybe she got married, had a couple of kids
Who do you think you’re fooling man?
Of course she did
(Pre-Chorus 2)
I’m walking in that tennis bar
Try and talk with Harry Bean
I don’t know if I can take
(Chorus 2)
Another Christmas in L.A.
Another casting call on Thursday
For a job that doesn’t pay
Another Christmas in L.A.
Another burnout in a tank top
It seems your basket is the case
A fat protagonist in flip flops
With an extensive resume
From Echo Park to Catalina
Dreaming of a white Christmas
The one I used to know
Tree tops glisten, children listen
To sleigh bells in the snow
Another Christmas in L.A.
Wakker geworden, de zon straalde in mijn kamer
Warm strand vanaf palm decembermiddag
Je sluit je ogen, weer een jaar voorbij Ergens in de wind, gewoon een ander leven
(Vers)
Mijn ouders hebben een kerstkaart gestuurd en dan is het waar
We begrijpen dat je blijft en we zijn trots op je
Er is een goed geoefende desinteresse in de sfeer
Ik weet niet of dat is wat deze keer me heeft gegeven of dat het me hier heeft geleid
(Pre-koor 1)
En ik speelde zoveel onderdelen
Ik weet niet welke ik echt ben Weet niet of ik het aankan
(koor 1)
Nog een kerst in LA
Nog een kruik Sangria
In een leeg strandcafé
Nog een kerst in LA
Houd me steviger vast Carmelita
Ik weet niet hoe lang ik kan blijven
(Vers)
Een meisje achtergelaten in de vrachtwagen van mijn vader
Soms vraag ik me af waar ze terecht is gekomen. Misschien is ze getrouwd, heeft ze een paar kinderen gekregen?
Wie denk je dat je voor de gek houdt man?
Natuurlijk deed ze dat
(Pre-koor 2)
Ik loop in die tennisbar
Probeer met Harry Bean te praten
Ik weet niet of ik het aankan
(koor 2)
Nog een kerst in LA
Nog een castingoproep op donderdag
Voor een baan die niet loont
Nog een kerst in LA
Weer een burn-out in een tanktop
Het lijkt erop dat uw winkelmandje het geval is
Een dikke hoofdrolspeler in teenslippers
Met een uitgebreid cv
Van Echo Park naar Catalina
Dromen van een witte kerst
Degene die ik kende
Boomtoppen glinsteren, kinderen luisteren
Naar sleebellen in de sneeuw
Nog een kerst in LA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt