Crack The Case - Dawes

I will do your interview

Try to explain what I’m going through

Give you something to read into

In a million different ways

A sick version of telephone

Starts at the clip of the microphone

A game we thought we had all outgrown

But still everybody plays

Ignoring all of the remedies

Believing all of the rumors

With their endless database

I wanna sit with my enemies

And say, «We should have done this sooner»

While I look them in the face

Maybe that will crack the case

I got a friend who’s been thinking 'bout

Finally kicking her husband out

His second life as a talent scout

Finally got him caught

While she was throwing out all his clothes

She heard a voice from beyond the throes

«Punish him for the life he chose

But forgive the past that he did not»

It’s really hard to hate anyone

When you know what they’ve lived through

And once they’ve given you a taste

She said, «This is for you to overcome

But I will always love you»

In her perfect state of grace

Maybe that will crack the case

Now that we’re through with formalities

What is it you wanna ask of me?

I’ll answer open and honestly

Whatever that means

Finding out that we occupy

Somebody else’s opposing side

On the banks of some great divide

Two versions of a dream

Countless revisions of history

Tryin' to tell us the future

Between each commercial break

I wanna call off the cavalry

Declare no winners or losers

And forgive our shared mistakes

You can pick the time and place

Maybe that will crack the case

Ik zal je interview doen

Probeer uit te leggen wat ik doormaak

Geef je iets om in te lezen

Op miljoen verschillende manieren

Een zieke versie van de telefoon

Begint bij de clip van de microfoon

Een game waarvan we dachten dat we ze allemaal ontgroeid waren

Maar toch speelt iedereen

Alle remedies negeren

Alle geruchten geloven

Met hun eindeloze database

Ik wil bij mijn vijanden zitten

En zeggen: "We hadden dit eerder moeten doen"

Terwijl ik ze in het gezicht kijk

Misschien dat dat de zaak zal kraken

Ik heb een vriend die aan 'bout' denkt

Eindelijk haar man eruit schoppen

Zijn tweede leven als talentscout

Heb hem eindelijk gepakt

Terwijl ze al zijn kleren aan het weggooien was

Ze hoorde een stem van buiten de greep

«Straf hem voor het leven dat hij koos»

Maar vergeef het verleden dat hij niet»

Het is echt moeilijk om iemand te haten

Als je weet wat ze hebben meegemaakt

En als ze je eenmaal hebben laten proeven

Ze zei: "Dit is voor jou om te overwinnen"

Maar ik zal altijd van je houden»

In haar perfecte staat van genade

Misschien dat dat de zaak zal kraken

Nu we klaar zijn met de formaliteiten

Wat wil je van me vragen?

Ik zal open en eerlijk antwoorden

Wat dat ook betekent

Erachter komen dat we bezig zijn

De tegenpartij van iemand anders

Aan de oevers van een grote kloof

Twee versies van een droom

Talloze herzieningen van de geschiedenis

Probeer ons de toekomst te vertellen

Tussen elke reclameblok

Ik wil de cavalerie terugroepen

Verklaar geen winnaars of verliezers

En vergeef onze gedeelde fouten

U kunt de tijd en plaats kiezen

Misschien dat dat de zaak zal kraken