
Hieronder staat de songtekst van het nummer As If By Design , artiest - Dawes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawes
The stars were just the holes punched in a shoebox
That gives the creature all the air he needs to breathe
As if every constellation was just a form of innovation
From a captor too enormous to conceive
The moon beamed like a coach from junior high school
When players hacked their way through each opposing team
And the brighter it was shining, felt like the wider he was smiling
On a season that he loved too much to leave
When you stare off in the night sometimes you see a little too much
Sometimes there’s a world behind the mirror, sometimes a razor and a toothbrush
When in those fleeting moments when the stars all seem aligned
It all runs together, as if by design
The boat out in the middle of the ocean
Is like the butterfly just breathing on the sea
Giving all of its attention to this new and strange reflection
Not recognize that’s what it used to be
When you stare off in the night sometimes you see a little too much
Sometimes there’s a world behind the mirror, sometimes a razor and a toothbrush
When in those fleeting moments when the stars all seem aligned
It all runs together, as if by design
Every day getting a little
More aquainted with the riddles
Until I’m looking for them everywhere I go
When you stare off in the night sometimes you see a little too much
Sometimes there’s a world behind the mirror, sometimes a razor and a toothbrush
When in those fleeting moments when the stars all seem aligned
It all runs together, as if by design
As if by design
As if by design
De sterren waren slechts de gaatjes in een schoenendoos
Dat geeft het wezen alle lucht die hij nodig heeft om te ademen
Alsof elk sterrenbeeld slechts een vorm van innovatie is
Van een ontvoerder die te groot is om te bedenken
De maan straalde als een coach van de middelbare school
Wanneer spelers zich een weg door elk ander team hebben gehackt
En hoe helderder het scheen, hoe breder hij lachte
In een seizoen waar hij te veel van hield om te vertrekken
Als je 's nachts wegkijkt, zie je soms iets te veel
Soms is er een wereld achter de spiegel, soms een scheermes en een tandenborstel
Op die vluchtige momenten waarop de sterren allemaal op één lijn lijken te staan
Het loopt allemaal door elkaar, alsof het ontwerp is
De boot midden op de oceaan
Is als de vlinder die gewoon ademt op de zee
Alle aandacht schenken aan deze nieuwe en vreemde reflectie
Niet herkennen dat het was wat het was
Als je 's nachts wegkijkt, zie je soms iets te veel
Soms is er een wereld achter de spiegel, soms een scheermes en een tandenborstel
Op die vluchtige momenten waarop de sterren allemaal op één lijn lijken te staan
Het loopt allemaal door elkaar, alsof het ontwerp is
Elke dag een beetje krijgen
Meer kennismaken met de raadsels
Tot ik ze overal zoek, waar ik ook ga
Als je 's nachts wegkijkt, zie je soms iets te veel
Soms is er een wereld achter de spiegel, soms een scheermes en een tandenborstel
Op die vluchtige momenten waarop de sterren allemaal op één lijn lijken te staan
Het loopt allemaal door elkaar, alsof het ontwerp is
Als door ontwerp
Als door ontwerp
The Killers, Dawes • 2020
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2009
Dawes • 2020
Dawes • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt